Andrzejczak Dariusz, Kapała-Kempa Magdalena, Zawilska Jolanta B
Zakład Farmakodynamiki, Uniwersytetu Medycznego w Łodzi.
Przegl Lek. 2011;68(7):383-7.
In humans many biochemical, physiological and behavioral processes occur in a rhythmic manner. Accumulating experimental and epidemiological evidence indicate that disturbances in biological rhythms could lead to unfavorable alterations in body function, thus exerting negative health impact. In industrialized countries, it is estimated that between 15 and 30% of the working population is involved in some kind of permanent night work and rotating shift work. Today, shift work is regarded as a significant occupational stressor which has marked negative effects on both health and well-being. This review surveys data on association between shift work and health problems, including sleep disorders, cardiovascular disease, peptic ulcer, metabolic syndrome, breast cancer and undesirable pregnancy outcome.
在人类中,许多生物化学、生理和行为过程以有节奏的方式发生。越来越多的实验和流行病学证据表明,生物节律紊乱可能导致身体功能出现不良变化,从而对健康产生负面影响。在工业化国家,据估计15%至30%的劳动人口参与某种形式的长期夜班工作和轮班工作。如今,轮班工作被视为一种重要的职业压力源,对健康和幸福都有显著的负面影响。这篇综述调查了轮班工作与健康问题之间关联的数据,包括睡眠障碍、心血管疾病、消化性溃疡、代谢综合征、乳腺癌和不良妊娠结局。