School of Biological Sciences, University of Canterbury, Private Bag 4800, Christchurch, New Zealand.
Conserv Biol. 2012 Feb;26(1):142-9. doi: 10.1111/j.1523-1739.2011.01756.x. Epub 2011 Oct 19.
Agricultural landscapes are becoming an important focus of animal conservation, although initiatives to conserve predators to date have rarely provided economic benefits to agricultural producers. We examined whether introduction to vineyards of the New Zealand Falcon (Falco novaeseelandiae), a species listed as threatened by the New Zealand Department of Conservation, affected the abundance of 4 species of Passeriformes that are considered vineyard pests or affected the amount of economic loss due to grape (Vitis vinifera) damage. Three of the species were introduced and remove whole grapes from bunches (Blackbird [Turdus merula], Song Thrush [Turdus philomelos], and Starling [Sturnus vulgaris]), whereas the one native species (Silvereye [Zosterops lateralis]) pecks holes in grapes. The introduction of falcons to vineyards was associated with a significant decrease in the abundance of introduced passerines and with a 95% reduction in the number of grapes removed relative to vineyards without falcons. Falcon presence was not associated with a change in the number of Silvereyes, but there was a 55% reduction in the number of grapes pecked in vineyards with falcons. Our results indicate that, relative to damage in vineyards without falcons, the presence of a falcon could potentially result in savings of US$234/ha for the Sauvignon Blanc variety of grapes and $326/ha for Pinot Noir variety of grapes.
农业景观正成为动物保护的一个重要焦点,尽管迄今为止保护捕食者的举措很少能给农业生产者带来经济效益。我们研究了新西兰猎隼(Falco novaeseelandiae)引入葡萄园后,是否会影响被认为是葡萄园害虫的 4 种雀形目鸟类的数量,或者是否会影响因葡萄(Vitis vinifera)受损而造成的经济损失。其中 3 种是引入的物种,它们会从葡萄串中啄出整颗葡萄(黑鸟[Turdus merula]、画眉[Turdus philomelos]和八哥[Sturnus vulgaris]),而一种本地物种(银眼[Zosterops lateralis])则会在葡萄上啄洞。猎隼引入葡萄园后,引入的雀形目鸟类的数量显著减少,与没有猎隼的葡萄园相比,被啄食的葡萄数量减少了 95%。猎隼的存在与银眼鸟的数量变化无关,但在有猎隼的葡萄园里,啄食的葡萄数量减少了 55%。我们的结果表明,与没有猎隼的葡萄园相比,猎隼的存在可能会使 Sauvignon Blanc 品种葡萄每公顷节省 234 美元,Pinot Noir 品种葡萄每公顷节省 326 美元。