Institute of Clinical Medicine, Aarhus Univ. Hospital, Skejby, Aarhus N, Denmark.
Am J Physiol Renal Physiol. 2012 Jan 15;302(2):F236-43. doi: 10.1152/ajprenal.00283.2011. Epub 2011 Oct 19.
Urine production is reduced at night, allowing undisturbed sleep. This study was undertaken to show the effect of sleep deprivation (SD) on urine production in healthy children. Special focus was on gender and children at an age where enuresis is still prominent. Twenty healthy children (10 girls) underwent two 24-h studies, randomly assigned to either sleep or SD on the first study night. Diet and fluid intake were standardized. Blood samples were drawn every 4 h during daytime and every 2 h at night. Urine was fractionally collected. Blood pressure and heart rate were noninvasively monitored. Blood was analyzed for plasma antidiuretic hormone (AVP), atrial natriuretic peptide (ANP), angiotensin II, aldosterone, and renin. Urine was analyzed for aquaporin-2 and PGE(2). Successful SD was achieved in all participants with a minimum of 4 h 50 min, and full-night SD was obtained in 50% of the participants. During SD, both boys and girls produced markedly larger amounts of urine than during normal sleep (477 ± 145 vs. 291 ± 86 ml, P < 0.01). SD increased urinary excretion of sodium (0.17 ± 0.05 vs. 0.10 ± 0.03 mmol·kg(-1)·h(-1)) whereas solute-free water reabsorption remained unchanged. SD induced a significant fall in nighttime plasma AVP (P < 0.01), renin (P < 0.05), angiotensin II (P < 0.001), and aldosterone (P < 0.05) whereas plasma ANP levels remained uninfluenced (P = 0.807). Nighttime blood pressure and heart rate were significantly higher during SD (mean arterial pressure: 78.5 ± 8.0 vs. 74.7 ± 8.7 mmHg, P < 0.001). SD leads to natriuresis and excess diuresis in healthy children. The underlying mechanism could be a reduced nighttime dip in blood pressure and a decrease in renin-angiotensin-aldosterone system levels during sleep deprivation.
夜间尿量减少,有助于睡眠。本研究旨在观察睡眠剥夺(SD)对健康儿童尿液生成的影响。特别关注性别和遗尿症高发年龄段的儿童。20 名健康儿童(10 名女孩)进行了两项 24 小时研究,随机分配到第一晚进行睡眠或 SD。饮食和液体摄入量标准化。白天每 4 小时抽取一次血样,夜间每 2 小时抽取一次血样。尿液分段收集。非侵入性监测血压和心率。分析血液中的抗利尿激素(AVP)、心钠肽(ANP)、血管紧张素 II、醛固酮和肾素。分析尿液中的水通道蛋白-2 和 PGE(2)。所有参与者均成功实现了至少 4 小时 50 分钟的 SD,50%的参与者实现了整晚 SD。在 SD 期间,男孩和女孩的尿量均明显多于正常睡眠时(477±145 比 291±86ml,P<0.01)。SD 增加了尿钠排泄(0.17±0.05 比 0.10±0.03mmol·kg(-1)·h(-1)),而溶质自由水重吸收保持不变。SD 导致夜间血浆 AVP(P<0.01)、肾素(P<0.05)、血管紧张素 II(P<0.001)和醛固酮(P<0.05)显著下降,而血浆 ANP 水平不受影响(P=0.807)。SD 期间夜间血压和心率显著升高(平均动脉压:78.5±8.0 比 74.7±8.7mmHg,P<0.001)。SD 导致健康儿童的尿钠排泄和尿量过多。其潜在机制可能是睡眠剥夺期间夜间血压下降减少和肾素-血管紧张素-醛固酮系统水平下降。