School of Nursing, Muhimbili University of Health and Allied Sciences, Dar es Salaam, Tanzania.
BMC Pregnancy Childbirth. 2011 Oct 21;11:75. doi: 10.1186/1471-2393-11-75.
Obstetric fistula is a physically and socially disabling obstetric complication that affects about 3,000 women in Tanzania every year. The fistula, an opening that forms between the vagina and the bladder and/or the rectum, is most frequently caused by unattended prolonged labour, often associated with delays in seeking and receiving appropriate and adequate birth care. Using the availability, accessibility, acceptability and quality of care (AAAQ) concept and the three delays model, this article provides empirical knowledge on birth care experiences of women who developed fistula after prolonged labour.
We used a mixed methods approach to explore the birthing experiences of women affected by fistula and the barriers to access adequate care during labour and delivery. Sixteen women were interviewed for the qualitative study and 151 women were included in the quantitative survey. All women were interviewed at the Comprehensive Community Based Rehabilitation Tanzania in Dar es Salaam and Bugando Medical Centre in Mwanza.
Women experienced delays both before and after arriving at a health facility. Decisions on where to seek care were most often taken by husbands and mothers-in-law (60%). Access to health facilities providing emergency obstetric care was inadequate and transport was a major obstacle. About 20% reported that they had walked or were carried to the health facility. More than 50% had reported to a health facility after two or more days of labour at home. After arrival at a health facility women experienced lack of supportive care, neglect, poor assessment of labour and lack of supervision. Their birth accounts suggest unskilled birth care and poor referral routines.
This study reveals major gaps in access to and provision of emergency obstetric care. It illustrates how poor quality of care at health facilities contributes to delays that lead to severe birth injuries, highlighting the need to ensure women's rights to accessible, acceptable and adequate quality services during labour and delivery.
产科瘘是一种身体和社会功能障碍的产科并发症,每年坦桑尼亚约有 3000 名妇女受到影响。瘘管是阴道和膀胱和/或直肠之间形成的开口,最常由无人照料的长时间分娩引起,通常与寻求和获得适当和充分的分娩护理的延迟有关。本文使用可及性、可及性、可接受性和护理质量(AAAQ)概念和三个延迟模型,提供了关于因长时间分娩而患上瘘管的妇女的分娩护理经历的实证知识。
我们使用混合方法来探讨受瘘管影响的妇女的分娩经历以及在分娩和分娩期间获得充分护理的障碍。对 16 名妇女进行了定性研究访谈,对 151 名妇女进行了定量调查。所有妇女均在达累斯萨拉姆综合社区康复坦桑尼亚和姆万扎布加医疗中心接受采访。
妇女在到达卫生机构之前和之后都经历了延迟。寻求护理的地点的决定通常由丈夫和婆婆做出(60%)。获得提供紧急产科护理的卫生机构的机会不足,交通是一个主要障碍。约 20%的人报告说,他们是步行或被带到卫生机构的。超过 50%的人在家中分娩两天或更长时间后报告了卫生机构。到达卫生机构后,妇女经历了缺乏支持性护理、忽视、对分娩的评估不佳和缺乏监督。她们的分娩记录表明,分娩时缺乏熟练的护理和不良的转介程序。
本研究揭示了获得和提供紧急产科护理方面的重大差距。它说明了卫生机构护理质量差如何导致延迟,导致严重的分娩伤害,强调需要确保妇女在分娩和分娩期间享有可及、可接受和充分的优质服务的权利。