Department of Pharmacology, West China School of Preclinical and Forensic Medicine, Sichuan University, Chengdu, China.
Pharm Biol. 2011 Nov;49(11):1204-9. doi: 10.3109/13880209.2011.576348.
Carthamus tinctorius injection (CTI) is a traditional Chinese medicine (TCM) specifically used for the treatment of cerebral ischemia and myocardial ischemia.
This study evaluated the protective effects of CTI on isoprenaline-induced acute myocardial ischemia (AMI) in rats and explored the underlying mechanisms.
(i) Sprague-Dawley rats were randomly divided into 5 groups: control, myocardial ischemia model, and high-, low-dose of CTI groups (2.5 and 0.625 g/kg, respectively, i.p. for 5 days), and Xiang-Dan (20 g/kg) group (n = 10 in each group). AMI was induced by isoproterenol (5 mg/kg) by intraperitoneal injection. Assessment of electrocardiograms (ECG) was carried out. (ii) Another 40 rats were randomly divided into 5 groups, the concentration of IL-6 and TNF-α in serum were measured by radioimmunological assay; Bcl-2 and Bax protein expression were measured by immunohistochemistry.
CTI (2.5 and 0.625 g/kg) significantly inhibited the typical ECG S-T segment elevation, reduced concentration of IL-6 and TNF-α in serum, suppressed overexpression of Bax protein and also inhibited the reduction of Bcl-2 expression and markedly depressed the Bax/Bcl-2 ratio.
These findings demonstrate that CTI is cardioprotective against AMI in rats and is likely to related to decrease inflammatory response mediated by TNF-α and IL-6, down-regulate protein level of Bax and up-regulate that of Bcl-2 in the heart tissue.
红花注射液是一种专门用于治疗脑缺血和心肌缺血的中药。
本研究评估红花注射液对异丙肾上腺素诱导的大鼠急性心肌缺血(AMI)的保护作用,并探讨其潜在机制。
(i)将 Sprague-Dawley 大鼠随机分为 5 组:对照组、心肌缺血模型组、红花注射液高、低剂量组(2.5 和 0.625 g/kg,分别腹腔注射 5 天)和香丹(20 g/kg)组(每组 10 只)。通过腹腔注射异丙肾上腺素(5 mg/kg)诱导 AMI。进行心电图(ECG)评估。(ii)将另外 40 只大鼠随机分为 5 组,通过放射免疫测定法测量血清中 IL-6 和 TNF-α 的浓度;通过免疫组织化学法测量 Bcl-2 和 Bax 蛋白的表达。
红花注射液(2.5 和 0.625 g/kg)显著抑制了典型的 ECG S-T 段抬高,降低了血清中 IL-6 和 TNF-α 的浓度,抑制了 Bax 蛋白的过表达,同时抑制了 Bcl-2 表达的降低,并显著降低了 Bax/Bcl-2 比值。
这些发现表明,红花注射液对大鼠 AMI 具有心脏保护作用,可能与降低 TNF-α 和 IL-6 介导的炎症反应、下调 Bax 蛋白水平和上调 Bcl-2 蛋白水平有关。