Ben Khelifa El Moncer R, Daghfous A, Felah S, Maarouf M, Baklouti K, Rezgui-Marhoul L
Service d'imagerie médicale, centre de traumatologie et des grands brûlés, Ben Arous, Tunis, Tunisie.
J Fr Ophtalmol. 2012 Mar;35(3):189.e1-4. doi: 10.1016/j.jfo.2011.07.004. Epub 2011 Oct 19.
Postoperative visual loss is a rare but disastrous complication that can be observed after spinal surgery. We report the case of a 39-year-old woman involved in a traffic accident that caused trauma to the cervical spine causing right hemiplegia, who underwent a prolonged spinal operation in the prone position and complained of monocular blindness 1 day postoperatively. The ophthalmologic examination showed no involvement of the ocular globe. The orbitocerebral MRI showed definite diagnostic arguments for orbital vascular injury. The symptoms did not completely disappear after 1 year of treatment. We consider the potential etiological factors contributing to this unilateral postoperative visual loss and suggest strategies to reduce the incidence of this complication in spinal surgery.
术后视力丧失是一种罕见但灾难性的并发症,可在脊柱手术后出现。我们报告一例39岁女性,她在交通事故中颈椎受伤导致右半身瘫痪,在俯卧位接受了长时间的脊柱手术,术后1天出现单眼失明。眼科检查显示眼球未受累。眶脑MRI显示有明确的眼眶血管损伤诊断依据。经过1年的治疗,症状并未完全消失。我们考虑了导致这种单侧术后视力丧失的潜在病因,并提出了降低脊柱手术中这种并发症发生率的策略。