Kitagawa Masamichi, Tsutani Kiichiro
The Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2011 Oct;9(10):1055-60. doi: 10.3736/jcim20111003.
Duplicate publication has a negative influence on science and publishing communities. We found duplicate publication cases in the field of Kampo (traditional Japanese herbal medicine) while compiling the Evidence Reports of Kampo Treatment (EKAT) 2009 published by the Special Committee for Evidence-based Medicine (EBM), the Japan Society for Oriental Medicine (JSOM). Therefore, we checked the articles that appeared in the EKAT 2009 and analyzed how duplicate publication occurred.
The EKAT 2009 contains structured abstracts of 320 randomized controlled trial studies. We checked 384 articles referred to by the structured abstracts to identify duplicate publications according to the following criteria: hypothesis and results are the same; the authors are in common; no description as to a secondary publication is offered; no cross-references to related papers.
Eleven articles that appeared in the EKAT 2009 were identified as duplicate publications. These articles showed four duplicate patterns: reproducing an already published article with the same sample data and results (n=3); adding new sample data with the same results (n=1); reporting part of the preliminary sample with the same results (n=1); translating an original article into another language (n=6).
Among the 11 duplicate publications in the EKAT 2009, we discovered 4 duplicate patterns. These patterns reflect Japanese researchers' behavior that leads to the production of duplicate publications: the authors complete a previous article and submit it to a more prestigious journal; translate an original English article for Japanese physicians without referring to the original paper. To raise the awareness of duplicate publication among researchers, the understanding of publication ethics is essential.
重复发表对科学界和出版界有负面影响。我们在编纂日本东洋医学会循证医学特别委员会(EBM)于2009年发表的《汉方治疗循证报告》(EKAT)时,发现了汉方(传统日本草药医学)领域的重复发表案例。因此,我们检查了在EKAT 2009中出现的文章,并分析了重复发表是如何发生的。
EKAT 2009包含320项随机对照试验研究的结构化摘要。我们根据以下标准检查了结构化摘要中引用的384篇文章,以识别重复发表:假设和结果相同;作者相同;未提及二次发表;未交叉引用相关论文。
在EKAT 2009中出现的11篇文章被确定为重复发表。这些文章呈现出四种重复模式:用相同的样本数据和结果复制已发表的文章(n = 3);添加具有相同结果的新样本数据(n = 1);报告具有相同结果的部分初步样本(n = 1);将原创文章翻译成另一种语言(n = 6)。
在EKAT 2009中的11篇重复发表文章中,我们发现了4种重复模式。这些模式反映了日本研究人员导致重复发表的行为:作者完成之前的文章并提交给更具声望的期刊;在未参考原文的情况下为日本医生翻译原创英文文章。为提高研究人员对重复发表的认识,对出版伦理的理解至关重要。