Inarejos Clemente E J, Garrido Ruiz G, Andreu Soriano J
Servicio de Diagnóstico por la Imagen, Hospital Sant Joan de Déu, Esplugues de Llobregat, Barcelona, España.
Radiologia. 2013 Mar-Apr;55(2):148-53. doi: 10.1016/j.rx.2011.07.005. Epub 2011 Oct 19.
To determine the frequency of pancreatic metastasis from renal cell carcinoma in patients studied with MDCT during 2007 and to describe the patterns of presentation on MDCT.
We retrospectively studied 133 patients with renal cell carcinoma who underwent MDCT between January and December 2007. Forty-nine patients presented disseminated disease. We analyzed the frequency, location, and patterns of presentation of pancreatic metastases.
Pancreatic involvement was identified in six patients. Four patients had isolated pancreatic nodules and two presented multiple nodules. A total of nine pancreatic lesions ranging between 8mm and 40 mm were detected. All nodules had increased uptake of contrast material in the arterial phase except for one in a patient with multiple nodules, due to necrosis. Two cases were associated with pancreatic duct dilation. Histology was obtained in only one patient.
Pancreatic involvement of renal cell carcinoma was detected in 4.5% of patients, ranking fifth in frequency in patients with disseminated disease. The arterial phase is necessary to detect pancreatic involvement of renal cell carcinoma. The pattern of presentation is nearly constant, helping differentiate pancreatic metastasis from primary pancreatic adenocarcinoma.
确定2007年接受多层螺旋CT(MDCT)检查的肾细胞癌患者胰腺转移的发生率,并描述MDCT上的表现模式。
我们回顾性研究了2007年1月至12月间接受MDCT检查的133例肾细胞癌患者。49例患者出现播散性疾病。我们分析了胰腺转移的发生率、位置及表现模式。
6例患者发现有胰腺受累。4例患者有孤立性胰腺结节,2例有多发性结节。共检测到9个胰腺病变,大小在8毫米至40毫米之间。除1例有多发性结节的患者中的1个结节因坏死在动脉期造影剂摄取未增加外,所有结节在动脉期造影剂摄取均增加。2例伴有胰管扩张。仅1例患者获得了组织学检查结果。
在患者中,4.5%的患者检测到肾细胞癌胰腺受累,在播散性疾病患者中发生率排名第五。动脉期对于检测肾细胞癌胰腺受累是必要的。表现模式几乎是恒定的,有助于将胰腺转移与原发性胰腺腺癌区分开来。