Jeong Haeng Soon, Bae Il Kwon, Shin Jeong Hwan, Jung Hee Jung, Kim Si Hyun, Lee Ja Young, Oh Seung Hwan, Kim Hye Ran, Chang Chulhun Ludgerus, Kho Weon-Gyu, Lee Jeong Nyeo
Department of Laboratory Medicine, Inje University College of Medicine, 633-165 Gaegeum-dong, Busanjin-gu, Busan, Korea.
Korean J Lab Med. 2011 Oct;31(4):257-64. doi: 10.3343/kjlm.2011.31.4.257. Epub 2011 Oct 3.
We investigated the prevalence of plasmid-mediated quinolone resistance and its association with extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) and AmpC beta-lactamase in Enterobacteriaceae.
A total of 347 non-duplicated isolates of Enterobacteriaceae were collected between August and October 2006 from 2 hospitals. Qnr determinant screening was conducted using PCR amplification, and all positive results were confirmed by direct sequencing. Qnr-positive strains were determined on the basis of the presence of ESBL and AmpC beta-lactamase genes.
The qnr gene was detected in 47 of 347 clinical Enterobacteriaceae isolates. Among the 47 qnr-positive strains, Klebsiella pneumoniae (N=29) was the most common, followed by Escherichia coli (N=6), Enterobacter cloacae (N=6), Citrobacter freundii (N=5), and Enterobacter aerogenes (N=1). These isolates were identified as qnrA1 (N=6), 8 qnrB subtypes (N=40), and qnrS1 (N=1). At least 1 ESBL was detected in 38 of the 47 qnr-positive strains. Qnr-positive strains also showed high positive rates of ESBL or AmpC beta-lactamase, such as TEM, SHV, CTX-M, and DHA. DHA-1 was detected in 23 of 47 qnr-positive strains, and this was co-produced with 1 qnrA1 and 22 qnrB4. Strains harboring MIR-1T and CMY were also detected among the qnr-positive strains. Antimicrobial-resistance rates of qnr-positive strains to ciprofloxacin, levofloxacin, norfloxacin, nalidixic acid, and moxifloxacin were 51.1%, 46.8%, 46.8%, 74.5%, and 53.2%, respectively.
The qnr genes were highly prevalent in Enterobacteriaceae, primarily the qnrB subtypes. They were closely associated with EBSL and AmpC beta-lactamase.
我们调查了肠杆菌科细菌中质粒介导的喹诺酮耐药性的流行情况及其与超广谱β-内酰胺酶(ESBL)和AmpCβ-内酰胺酶的相关性。
2006年8月至10月间,从2家医院共收集了347株非重复的肠杆菌科细菌分离株。采用PCR扩增进行Qnr决定簇筛查,所有阳性结果均通过直接测序确认。根据ESBL和AmpCβ-内酰胺酶基因的存在情况确定Qnr阳性菌株。
在347株临床肠杆菌科细菌分离株中,检测到47株携带qnr基因。在这47株qnr阳性菌株中,肺炎克雷伯菌(N = 29)最为常见,其次是大肠埃希菌(N = 6)、阴沟肠杆菌(N = 6)、弗氏柠檬酸杆菌(N = 5)和气生肠杆菌(N = 1)。这些分离株被鉴定为qnrA1(N = 6)、8种qnrB亚型(N = 40)和qnrS1(N = 1)。47株qnr阳性菌株中,有38株检测到至少1种ESBL。Qnr阳性菌株还显示出ESBL或AmpCβ-内酰胺酶(如TEM、SHV、CTX-M和DHA)的高阳性率。47株qnr阳性菌株中有23株检测到DHA-1,且与1株qnrA1和22株qnrB4共同产生。在qnr阳性菌株中还检测到携带MIR-1T和CMY的菌株。qnr阳性菌株对环丙沙星、左氧氟沙星、诺氟沙星、萘啶酸和莫西沙星的耐药率分别为51.1%、46.8%、46.8%、74.5%和53.2%。
qnr基因在肠杆菌科细菌中高度流行,主要是qnrB亚型。它们与ESBL和AmpCβ-内酰胺酶密切相关。