Fed Regist. 2011 Oct 21;76(204):65371-5.
The Administrator of the Drug Enforcement Administration (DEA) is issuing this final order to temporarily schedule three synthetic cathinones under the Controlled Substances Act (CSA) pursuant to the temporary scheduling provisions of 21 U.S.C. 811(h). The substances are 4-methyl-N-methylcathinone (mephedrone), 3,4-methylenedioxy-N-methylcathinone (methylone), and 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV). This action is based on a finding by the Administrator that the placement of these synthetic cathinones and their salts, isomers, and salts of isomers into Schedule I of the CSA is necessary to avoid an imminent hazard to the public safety. As a result of this order, the full effect of the CSA and its implementing regulations including criminal, civil and administrative penalties, sanctions and regulatory controls of Schedule I substances will be imposed on the manufacture, distribution, possession, importation, and exportation of these synthetic cathinones.
美国缉毒局（DEA）局长发布本最终命令，根据《美国法典》第21编第811(h)节的临时管制规定，依据《受控物质法》（CSA）暂时将三种合成卡西酮列入管制。这些物质为4-甲基-N-甲基卡西酮（甲麻黄碱）、3,4-亚甲基二氧基-N-甲基卡西酮（甲酮）和3,4-亚甲基二氧基吡咯戊酮（MDPV）。此行动基于局长的一项认定，即将这些合成卡西酮及其盐类、异构体和异构体的盐类列入CSA附表一对于避免对公众安全造成紧迫危害是必要的。由于本命令，CSA及其实施条例的全部效力，包括对附表一物质的刑事、民事和行政处罚、制裁及监管控制，将适用于这些合成卡西酮的制造、分销、持有、进口和出口。
