Van Heukelom Jesse G, Gutnik Steven H
Sanford Sanford School of Medicine of The University of South Dakota, USA.
S D Med. 2011 Oct;64(10):371, 373, 375 passim.
Video capsule endoscopy (VCE) has become a first-line diagnostic tool for the diagnosis of small bowel bleeding. Prior to VCE, procedures to visualize the site of small intestinal bleeding were rudimentary and frequently delivered inconclusive findings. VCE allows for improved visualization, resulting in more accurate identification of benign and malignant tumors of the small bowel. VCE provides the opportunity for prompt identification while allowing for precise surgical excision of the involved bowel, with maximum salvage of normal tissue. We report two clinical cases of small bowel tumors diagnosed by using video capsule endoscopy. The pathology showed one lesion to be a lipoma and the other a carcinoid tumor. Both cases presented in similar fashions as intestinal hemorrhage, yet one lesion was benign and the other malignant.
视频胶囊内镜检查(VCE)已成为诊断小肠出血的一线诊断工具。在VCE出现之前,可视化小肠出血部位的方法很原始,且常常得出不确定的结果。VCE能改善可视化效果,从而更准确地识别小肠的良性和恶性肿瘤。VCE为及时识别提供了机会,同时能对受累肠段进行精确的手术切除,最大程度地保留正常组织。我们报告两例通过视频胶囊内镜检查诊断出的小肠肿瘤临床病例。病理显示一个病变为脂肪瘤,另一个为类癌肿瘤。两例病例均以类似肠道出血的方式呈现,但一个病变是良性的,另一个是恶性的。