Edmunds Matthew R, Kyprianou Ioannis, Berry-Brincat Antonella, Ghosh Yajati, Sathyanarayana C N, Beamer Joy, Ahluwalia Harpreet
University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust, Clifford Bridge Road, Coventry, West Midlands, United Kingdom.
Orbit. 2012 Feb;31(1):53-8. doi: 10.3109/01676830.2011.603457. Epub 2011 Oct 21.
A number of agents have previously been reported to be safe and effective for sedation and analgesia in ophthalmic surgery under local anaesthesia, but there has been no previous patient-focused assessment of this form of conscious sedation. We present a patient satisfaction survey, including a validated pain score, for patients undergoing oculoplastic procedures under local anaesthesia with alfentanil sedation.
A prospective, non-randomized, questionnaire-based study of the experience, satisfaction and pain scores of consecutive patients undergoing oculoplastic procedures under local anaesthesia with alfentanil sedation at University Hospital, Coventry, UK, under the care of one Consultant Oculoplastic Surgeon between 2006 and 2009.
Three hundred and sixty-seven patients were surveyed over the 3-year period. Overall, 52% were female and 89% of Caucasian ethnic origin. Mean duration of surgical procedures was 34 minutes (range 2-120 minutes). Over 90% of patients described a low pain score, both during the local anaesthetic injection and per-operatively, and 98% stated that they were happy to have this sedation technique for further oculoplastic surgery in future. Side effects related to sedation were reported in 5% of patients. There were no conversions to general anaesthesia and no day-case patients required an overnight in-patient stay.
Conscious sedation with alfentanil for oculoplastic procedures under local anaesthesia results in low pain scores and high patient satisfaction with minimal complications.
此前已有多种药物被报道在局部麻醉下的眼科手术中用于镇静和镇痛是安全有效的,但此前尚无针对这种清醒镇静形式的以患者为中心的评估。我们针对在局部麻醉下使用阿芬太尼镇静进行眼部整形手术的患者开展了一项患者满意度调查,其中包括经过验证的疼痛评分。
这是一项前瞻性、非随机、基于问卷的研究,研究对象为2006年至2009年间在英国考文垂大学医院,由一名眼科整形顾问外科医生负责护理的、连续接受局部麻醉下使用阿芬太尼镇静进行眼部整形手术的患者的经验、满意度和疼痛评分。
在这3年期间共对367名患者进行了调查。总体而言,52%为女性,89%为白种人。手术平均时长为34分钟(范围2 - 120分钟)。超过90%的患者表示在局部麻醉注射期间及手术过程中疼痛评分较低,98%的患者表示他们愿意在未来的眼部整形手术中继续采用这种镇静技术。5%的患者报告了与镇静相关的副作用。没有患者转为全身麻醉,也没有日间手术患者需要住院过夜。
在局部麻醉下的眼部整形手术中使用阿芬太尼进行清醒镇静,可使疼痛评分较低,患者满意度较高,且并发症极少。