Department of Gastrointestinal, Emerging and Zoonotic Infections, Health Protection Agency, Centre for Infections, London, UK.
J Travel Med. 2011 Nov-Dec;18(6):414-7. doi: 10.1111/j.1708-8305.2011.00553.x. Epub 2011 Oct 12.
Increased international travel raises the importance of accurate surveillance of travel-associated gastroenteric pathogens to improve treatment and the investigation of cross-border outbreaks. This study found that 45% of Salmonella and 17% of Campylobacter infections in England were travel-associated, but only 29 and 3% of travel histories were accurately identified by national laboratory surveillance. More structured data collection forms and staff training may be needed to address this.
国际旅行的增加提高了准确监测与旅行相关的肠胃病原体的重要性，以改善治疗效果并调查跨境疫情爆发情况。本研究发现，英格兰有 45%的沙门氏菌和 17%的弯曲菌感染与旅行有关，但国家实验室监测仅准确识别出 29%和 3%的旅行史。可能需要更具结构化的数据收集表格和员工培训来解决这一问题。
