Zorn Kevin C, Liberman Daniel
Department of Urology, University of Montreal Hospital Center, Quebec, Canada.
Can J Urol. 2011 Oct;18(5):5918-26.
Transurethral resection of the prostate (TURP) is the most common surgical intervention for benign prostatic hyperplasia (BPH), largely due to lower urinary tract symptoms refractory to medical therapy. TURP remains the gold standard for men with prostates sized 30g-80g, while open prostatectomy has been the preferred option for men with glands larger than 80g-100 g and those with other lower urinary tract anomalies such as large bladder stones or bladder diverticula. Unfortunately, these procedures have complications including bleeding (often requiring transfusion in 7%-13% of cases), electrolyte abnormalities (2% TURP syndrome), erectile dysfunction (6%-10%), and retrograde ejaculation (50%-75%). The overall incidence of a second intervention (repeat TURP, urethrotomy and bladder neck incision) has been reported in 12% and 15% of men at 5 and 10 years following TURP. Alternative therapies have been developed with the aim of reducing the level of complications while maintaining efficacy. These include microwave therapy, transurethral needle ablation, and a range of laser procedures (Holmium, Diode, Thulium and 532nm-Greenlight). Photoselective vaporization of the prostate (PVP), initially launched as a 60W prototype, was ultimately introduced to the urology community as a 80W system (American Medical Systems, Minnetonka, Minnesota, USA), has been the predominant device used in clinical trials. This 1st generation used an Nd:YAG laser beam passed through a potassium-titanyl-phosphate (KTP) crystal, halving the wavelength (to 532nm), doubling the laser's frequency, and resulting in a green light. Outcomes have demonstrated a reduced frequency and severity of clinical complications, however it was limited to smaller prostate sizes. In 2006, the 120W lithium triborate laser (LBO), also known as the GreenLight HPS (High Performance System) laser was introduced. This laser utilizes a diode pumped Nd:YAG laser light that is emitted through an LBO instead of a KTP crystal, resulting in a higher-powered 532 nm wavelength green light laser while still using the same 70-degree deflecting, side firing, silica fiber delivery system. The HPS offered an 88% more collimated beam and smaller spot size, resulting in much higher irradiance or power density in its 2 predecessors (60W and 80W) with a beam divergence of 8 versus 15 degrees. The primary aim for this upgrade was to reduce lasing time and improve clinical outcomes while demonstrating the same degree of safety for patients. Limitations of the 120W system included treatment of large prostates greater than 80g-100g and increased cost related to fiber devitrification and fracture. In 2011, the 180W-Greenlight XPS system was introduced, not only with increased power setting to vaporize tissue quicker but significant fiber-design changes. Internal cooling, metal-tip cap protection and FiberLife (temperature sensing feedback), better preserve the integrity of the fiber generally producing a 1-fiber per case expectation. Initial personal experience with XPS has provided comparable outcomes related to morbidity, but with the opportunity to perform a more complete and rapid procedure. Published clinical data with the XPS is unfortunately lacking. The objective of this report is to detail our approach and technique for GreenLight XPS drawing on personal experience with both enucleation and vaporization techniques with various laser technologies along with having performed over 500 GreenLight HPS and 100 XPS procedures. In this regard, recommendations for training are also made, which relate to existing users of the 80W and 120W GreenLight laser as well as to new laser users.
经尿道前列腺切除术(TURP)是治疗良性前列腺增生(BPH)最常见的外科手术,主要用于治疗对药物治疗无效的下尿路症状。对于前列腺大小在30g至80g之间的男性,TURP仍是金标准,而开放性前列腺切除术则是腺体大于80g至100g以及伴有其他下尿路异常(如大膀胱结石或膀胱憩室)男性的首选。不幸的是,这些手术存在并发症,包括出血(7%-13%的病例常需输血)、电解质异常(2%的TURP综合征)、勃起功能障碍(6%-10%)和逆行射精(50%-75%)。据报道,TURP术后5年和10年,二次干预(重复TURP、尿道切开术和膀胱颈切开术)的总体发生率分别为12%和15%。为了在保持疗效的同时降低并发症发生率,已开发出替代疗法。这些疗法包括微波治疗、经尿道针刺消融以及一系列激光手术(钬激光、二极管激光、铥激光和532nm绿光激光)。前列腺选择性光汽化术(PVP)最初以60W的原型推出,最终作为80W系统引入泌尿外科领域(美国美敦力公司,明尼苏达州明尼通卡),一直是临床试验中使用的主要设备。第一代产品使用通过磷酸钛氧钾(KTP)晶体的Nd:YAG激光束,将波长减半(至532nm),使激光频率加倍,从而产生绿光。结果表明临床并发症的频率和严重程度有所降低,但仅限于较小的前列腺体积。2006年,推出了120W的硼酸锂激光(LBO),也称为绿光高性能系统(HPS)激光。该激光利用二极管泵浦的Nd:YAG激光,通过LBO而非KTP晶体发射,产生更高功率的532nm波长绿光激光,同时仍使用相同的70度偏转、侧向发射石英光纤传输系统。HPS提供了准直度高88%且光斑尺寸更小的光束,在其前两代产品(60W和80W)中实现了更高的辐照度或功率密度,光束发散角分别为8度和15度。此次升级的主要目的是减少激光照射时间并改善临床结果,同时确保对患者具有相同程度的安全性。120W系统的局限性包括难以治疗大于80g至100g的大前列腺,以及与光纤失透和断裂相关的成本增加。2011年,推出了180W的绿光XPS系统,不仅提高了功率设置以更快地汽化组织,还对光纤设计进行了重大改进。内部冷却、金属尖端帽保护和光纤寿命(温度传感反馈)功能,能更好地保持光纤的完整性,通常每个病例只需使用一根光纤。最初的个人使用XPS的经验表明,在发病率方面取得了可比的结果,同时有机会进行更完整、快速的手术。遗憾的是,目前缺乏关于XPS的已发表临床数据。本报告的目的是详细介绍我们使用绿光XPS的方法和技术,这借鉴了我们在摘除术和汽化术方面的个人经验,涉及各种激光技术,并且我们已经进行了500多次绿光HPS手术和100多次XPS手术。在这方面,还针对80W和120W绿光激光的现有用户以及新的激光用户提出了培训建议。