Neurocritical Care Unit, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
J Clin Neurosci. 2011 Dec;18(12):1626-9. doi: 10.1016/j.jocn.2011.03.022. Epub 2011 Oct 22.
Patients with spontaneous non-aneurysmal subarachnoid hemorrhage (non-aSAH) are considered to have a benign illness in contrast to patients with aSAH. The occurrence of the systemic inflammatory response syndrome has been linked to worse outcomes in patients with aSAH. We analyzed systemic interleukin (IL)-6, a proinflammatory cytokine, to determine whether its concentration differs between patients with non-aSAH and those with aSAH, reflecting the more benign illness. Daily systemic IL-6 levels were measured in the acute phase in 11 patients with non-aneurysmal perimesencephalic SAH (pmSAH), with bleeding strictly located around the midbrain, and in nine patients with non-aneurysmal non-perimesencephalic (non-pmSAH), with hemorrhage extending into adjacent cisterns (group 1). IL-6 levels were compared with those from patients suffering from aSAH with cerebral vasospasm (CVS) (group 2) and without CVS (group 3). The mean IL-6 level (±standard error of the mean) was significantly lower in group 1 compared to group 2 (9.9±1.9 vs. 29.1±6.7 pg/mL, p=0.018). The difference in mean IL-6 level between group 1 and 3 fell short of significance (9.9±1.9 vs. 14.9±1.1 pg/mL, p=0.073). Patients in group 1 had a significantly better outcome (Glasgow Outcome Scale score 4-5) compared to group 2 (p<0.001) and a trend towards better outcome compared to group 3 (p=0.102). A subgroup analysis revealed a higher mean IL-6 concentration in patients with non-pmSAH compared to patients with pm-SAH (p=0.001). We concluded that systemic IL-6 concentration reflects the severity of the inflammatory stress response and course of the illness. The more benign illness and good prognosis of patients with pmSAH or non-pmSAH in contrast to patients with aSAH is reflected by the lower concentrations of IL-6.
与蛛网膜下腔出血(aSAH)患者相比,自发性非动脉瘤性蛛网膜下腔出血(non-aSAH)患者被认为患有良性疾病。全身炎症反应综合征的发生与 aSAH 患者的预后较差有关。我们分析了全身白细胞介素(IL)-6,一种促炎细胞因子,以确定其浓度是否在 non-aSAH 和 aSAH 患者之间存在差异,反映出更良性的疾病。在 11 例中脑周围非动脉瘤性 perimesencephalic SAH(pmSAH)患者(出血严格局限于中脑周围)和 9 例非动脉瘤性非 perimesencephalic(non-pmSAH)患者(出血延伸至相邻脑池)的急性期内,每天测量全身 IL-6 水平(组 1)。将 IL-6 水平与患有伴有血管痉挛(CVS)的 aSAH 患者(组 2)和不伴有 CVS 的 aSAH 患者(组 3)进行比较。与组 2(29.1±6.7 pg/mL)相比,组 1 的平均 IL-6 水平(±均数标准差)明显较低(9.9±1.9 pg/mL,p=0.018)。组 1 和 3 之间的平均 IL-6 水平差异无统计学意义(9.9±1.9 vs. 14.9±1.1 pg/mL,p=0.073)。与组 2 相比(p<0.001),组 1 患者的预后(格拉斯哥结局量表评分 4-5)明显更好,与组 3 相比(p=0.102)也有更好的预后趋势。亚组分析显示,非 pmSAH 患者的平均 IL-6 浓度高于 pm-SAH 患者(p=0.001)。我们得出结论,全身 IL-6 浓度反映了炎症应激反应的严重程度和疾病的过程。与 aSAH 患者相比,pmSAH 或 non-pmSAH 患者的疾病更良性且预后更好,这反映在较低的 IL-6 浓度上。