Suppr超能文献

蛛网膜下腔出血后与分流相关的脑积水:鞘内白细胞介素-6的作用。

Shunt-dependent hydrocephalus after aneurysmal subarachnoid hemorrhage: the role of intrathecal interleukin-6.

机构信息

Department of Neurosurgery, Klinikum Rechts der Isar, Technical University of Munich, Munich, Germany,

出版信息

Neurocrit Care. 2014 Aug;21(1):78-84. doi: 10.1007/s12028-014-9991-x.

Abstract

OBJECT

Aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) has been reported to induce an intrathecal inflammatory reaction reflected by cytokine release, particularly interleukin-6 (IL-6), which correlates with early brain damage and poor outcome. The present study examines intrathecal IL-6 production together with clinical parameters, as a predictor of posthemorrhagic shunt dependency.

METHODS

Among 186 SAH patients admitted between July 2010 and December 2012, 82 received external ventricular drainage due to acute hydrocephalus. In these patients, cerebrospinal fluid (CSF) concentrations of IL-6 were measured within the first 14 days after SAH. Patients whose IL-6 values were not determined regularly and those who did not survive until discharge were excluded. The peak value of IL-6, ventricular infection during the hospital stay, microbial CSF culture, patient's age and sex, Hunt and Hess grade, and aneurysm location were assumed as predictive for shunt dependency.

RESULTS

Sixty-nine patients were included, 24 of whom underwent shunt surgery. Peak IL-6 values of ≥10,000 pg/ml were significantly associated with a higher incidence of shunt dependency (p = 0.009). Additional risk factors were aneurysm location on the anterior cerebral artery and its branches or in the posterior circulation (p = 0.025), and age ≥60 years (p = 0.014). In a multivariate analysis, IL-6 ≥10,000 pg/ml appeared to be the only independent predictor for shunt dependency (p = 0.029) CONCLUSION: CSF IL-6 values of ≥10,000 pg/ml in the early post-SAH period may be a useful diagnostic tool for predicting shunt dependency in patients with acute posthemorrhagic hydrocephalus. The development of shunt-dependent posthemorrhagic hydrocephalus remains a multifactorial process.

摘要

目的

据报道,蛛网膜下腔出血(SAH)可引起鞘内炎症反应,表现为细胞因子释放,特别是白细胞介素 6(IL-6),这与早期脑损伤和不良预后相关。本研究检测了鞘内 IL-6 产生与临床参数一起,作为预测出血后分流依赖的指标。

方法

在 2010 年 7 月至 2012 年 12 月期间收治的 186 例 SAH 患者中,82 例因急性脑积水接受了外部脑室引流。在这些患者中,在 SAH 后 14 天内测量了脑脊液(CSF)中 IL-6 的浓度。排除了 IL-6 值未定期测定且未存活至出院的患者。假设 IL-6 的峰值、住院期间的脑室感染、微生物 CSF 培养、患者的年龄和性别、Hunt 和 Hess 分级以及动脉瘤的位置是分流依赖的预测因子。

结果

69 例患者被纳入研究,其中 24 例行分流手术。IL-6 峰值≥10,000pg/ml 与更高的分流依赖发生率显著相关(p=0.009)。其他危险因素包括大脑前动脉及其分支或后循环的动脉瘤位置(p=0.025)和年龄≥60 岁(p=0.014)。在多变量分析中,IL-6≥10,000pg/ml 似乎是分流依赖的唯一独立预测因子(p=0.029)。

结论

SAH 后早期 CSF IL-6 值≥10,000pg/ml 可能是预测急性出血后脑积水患者分流依赖的有用诊断工具。分流依赖性出血后脑积水的发生仍然是一个多因素过程。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验