Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kinki University, 3-4-1 Kowakae, Higashi-osaka 577-8502, Japan.
Steroids. 2011 Dec 20;76(14):1609-14. doi: 10.1016/j.steroids.2011.10.001. Epub 2011 Oct 10.
Previous work from this laboratory has reported the biotransformation of bile acids (BA) into the thioester-linked glutathione (GSH) conjugates via the intermediary metabolites formed by BA:CoA ligase and shown that such GSH conjugates are excreted into the bile in healthy rats as well as rats dosed with lithocholic acid or ursodeoxycholic acid. To examine whether such novel BA-GSH conjugates are present in human bile, we determined the concentration of the GSH conjugates of the five BA that predominate in human bile. Bile was obtained from three infants (age 4, 10, and 13 months) and the BA-GSH conjugates quantified by means of liquid chromatography (LC)/electrospray ionization (ESI)-linear ion trap mass spectrometry (MS) in negative-ion scan mode, monitoring characteristic transitions of the analytes. By LC/ESI-MS, only primary BA were present in biliary BA, indicating that the dehydroxylating flora had not yet developed. GSH conjugates of chenodeoxycholic and lithocholic acid were present in concentrations ranging from 27 to 1120 pmol/ml, several orders of magnitude less than those of natural BA N-acylamidates. GSH conjugates were not present, however, in the ductal bile obtained from 10 adults (nine choledocholithiasis, one bile duct cancer). Our results indicate that BA-GSH conjugates are formed and excreted in human bile, at least in infants, although this novel mode of conjugation is a very minor pathway.
先前本实验室的工作已经报道了胆汁酸(BA)通过 BA-CoA 连接酶形成的中间代谢物生物转化为硫酯键连接的谷胱甘肽(GSH)缀合物,并表明这些 GSH 缀合物作为结合物被排泄到健康大鼠以及给予石胆酸或熊去氧胆酸的大鼠的胆汁中。为了检查这些新型 BA-GSH 缀合物是否存在于人胆汁中,我们测定了在人胆汁中占优势的五种 BA 的 GSH 缀合物的浓度。从三个婴儿(年龄分别为 4、10 和 13 个月)获得胆汁,并通过液相色谱(LC)/电喷雾电离(ESI)-线性离子阱质谱(MS)在负离子扫描模式下定量 BA-GSH 缀合物,监测分析物的特征跃迁。通过 LC/ESI-MS,仅存在初级 BA,表明去羟化菌群尚未发育。鹅脱氧胆酸和石胆酸的 GSH 缀合物的浓度范围为 27 至 1120 pmol/ml,比天然 BA N-酰基酰胺低几个数量级。然而,从 10 名成人(9 名胆总管结石,1 名胆管癌)获得的胆管胆汁中未存在 GSH 缀合物。我们的结果表明,BA-GSH 缀合物在人胆汁中形成并排泄,至少在婴儿中是这样,尽管这种新型结合方式是一种非常次要的途径。