School of Community and Health Sciences, City University, London, UK.
Eye (Lond). 2011 Dec;25(12):1546-54. doi: 10.1038/eye.2011.264. Epub 2011 Oct 21.
Dark-adapted rods consume oxygen at high rates and light adaptation decreases this oxygen burden and can have therapeutic effects on diabetic macular oedema (DMO).
Patients with mild non-proliferative diabetic retinopathy (DR) and early, untreated non-sight-threatening DMO slept for 6 months wearing masks that illuminated the eyelid of one closed eye by 505 nm light. Exclusion criteria were any concomitant eye disease, DR >ETDRS grade 35, and other systemic diseases.
change of OCT retinal thickness in the local region where oedema was present.
A total of 34 out of 40 patients completed the study. Mean baseline OCT macular cube thickness was equivalent for study and fellow eyes. But study eyes had a greater mean thickness in the central subfield zone 1 (282±53 μm) vs (256±19 μm) the fellow eyes. Twenty-eight study eyes showed intraretinal cysts compared with nine in the fellow eyes. At 6 months, only 19 study eyes had cysts while cysts were seen in 20 fellow eyes. After 6 months, the worst affected ETDRS zone and the central subfield zone 1 reduced in thickness in study eyes only by 12 μm (95% CI 20 to -7, P=0.01). The secondary outcomes of change in visual acuity, achromatic contrast sensitivity, and microperimetric thresholds improved significantly in study eyes and deteriorated in fellow eyes.
Sleeping in dim light that can keep rods light adapted may reverse the changes of DMO.
暗适应的视杆细胞以高速度消耗氧气,而光适应会降低这种氧气负担,并可能对糖尿病性黄斑水肿(DMO)产生治疗作用。
患有轻度非增生性糖尿病视网膜病变(DR)和早期未经治疗的非威胁视力的 DMO 的患者,在睡眠期间使用眼罩,用 505nm 光照射一只闭合眼睛的眼睑,持续 6 个月。排除标准是任何合并眼病、DR>ETDRS 等级 35 和其他全身性疾病。
在水肿存在的局部区域 OCT 视网膜厚度的变化。
共有 40 名患者中的 34 名完成了研究。研究眼和对侧眼的平均基线 OCT 黄斑立方厚度相当。但研究眼的中央子区 1 (282±53μm)的平均厚度大于对侧眼(256±19μm)。28 只研究眼显示视网膜内囊肿,而对侧眼有 9 只。6 个月后,只有 19 只研究眼有囊肿,而对侧眼有 20 只。6 个月后,受影响最严重的 ETDRS 区和中央子区 1 的厚度仅在研究眼中减少了 12μm(95%CI 20 至-7,P=0.01)。研究眼中的视力、无色对比敏感度和微视野阈值的次要结局显著改善,而对侧眼则恶化。
在暗光下睡眠可以保持视杆细胞的光适应,可能会逆转 DMO 的变化。