Shiba Tomoaki, Sato Yukihiro, Takahashi Mao
Department of Ophthalmology, Toho University Sakura Medical Center, Sakura, Chiba, Japan.
Am J Ophthalmol. 2009 Jun;147(6):1017-21. doi: 10.1016/j.ajo.2008.12.027. Epub 2009 Mar 9.
To clarify the relationships of sleep-disordered breathing (SDB) to nonproliferative diabetic retinopathy (NPDR) and proliferative diabetic retinopathy (PDR).
Cross sectional case-control study.
Forty-eight consecutive NPDR and 118 PDR cases that had undergone surgery in our hospital were included in this study. Pulse oximetry was conducted during the night and the sleeping 4% oxygen desaturation index (ODI) (number of oxygen desaturation events/hour exceeding 4%) and mean SpO(2)% were calculated. If 4% ODI > 5 times/hour, SDB was diagnosed. The results were evaluated and compared between the 2 groups. In addition, these results and preoperative patient background factors were analyzed using multiple regression analysis to identify correlations with the diagnosis of PDR.
Twenty-nine percent of the NPDR and 48% of the PDR patients were diagnosed as having SDB. The incidence of SDB and the 4% ODI/hour value were significantly higher in the PDR than in the NPDR group (P = .003 and .03, respectively). Multiple regression analysis showed younger age and a higher 4% ODI value to be factors independently contributing to a diagnosis of PDR (age, standard regression coefficient = -0.34; t value = -4.44; P < .0001; 4% ODI, standard regression coefficient = 0.20; t value = 2.15; P = .03, correlation coefficient (R) = 0.43).
Our results suggest that, in diabetic retinopathy patients with nocturnal desaturation, reoxygenation caused by SDB may relate to the development of PDR.
阐明睡眠呼吸紊乱(SDB)与非增殖性糖尿病视网膜病变(NPDR)和增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)之间的关系。
横断面病例对照研究。
本研究纳入了在我院接受手术的48例连续NPDR患者和118例PDR患者。夜间进行脉搏血氧饱和度测定,计算睡眠期间4%氧饱和度下降指数(ODI)(每小时氧饱和度下降事件数超过4%)和平均SpO₂%。如果4% ODI>5次/小时,则诊断为SDB。对两组结果进行评估和比较。此外,使用多元回归分析对这些结果和术前患者背景因素进行分析,以确定与PDR诊断的相关性。
29%的NPDR患者和48%的PDR患者被诊断为患有SDB。PDR组的SDB发病率和4% ODI/小时值显著高于NPDR组(分别为P = 0.003和0.03)。多元回归分析显示,年龄较小和4% ODI值较高是独立导致PDR诊断的因素(年龄,标准回归系数=-0.34;t值=-4.44;P < 0.0001;4% ODI,标准回归系数=0.20;t值=2.15;P = 0.03,相关系数(R)=0.43)。
我们的结果表明,在夜间存在氧饱和度下降的糖尿病视网膜病变患者中,SDB引起的再氧合可能与PDR的发生有关。