Patino-Martinez Juan, Marco Adolfo, Quiñones Liliana, Abella Elena, Abad Roberto Muriel, Diéguez-Uribeondo Javier
Estación Biológica de Doñana, CSIC, Department of Biodiversity Conservation and Ethology, Seville, Spain.
J Exp Zool A Ecol Genet Physiol. 2012 Jan 1;317(1):47-54. doi: 10.1002/jez.719. Epub 2011 Oct 21.
Many conservation programs consider translocation of turtle nests to hatcheries as a useful technique. The repeated use of the same incubation substrate over several seasons in these hatcheries could, however, be harmful to embryos if pathogens were able to accumulate or if the physical and chemical characteristics of the incubation environment were altered. However, this hypothesis has yet to be tested. We conducted two field experiments to evaluate the effects of hatchery sand and eggshell decay on the embryonic development of leatherback sea turtle eggs in Colombia. We identified the presence of both fungi and bacteria species on leatherback turtle eggs. Sea turtle eggs exposed to previously used hatchery substrates or to decaying eggshells during the first and middle third of the embryonic development produced hatchlings that were smaller and/or weighed less than control eggs. However, this did not negatively influence hatching success. The final third of embryonic development seems to be less susceptible to infection by microorganisms associated with decaying shells. We discuss the mechanisms that could be affecting sea turtle egg development when in contact with fungi. Further studies should seek to understand the infection process and the stages of development in which the fungi are more virulent to the eggs of this critically endangered species.
许多保护项目将海龟巢穴转移至孵化场视为一种有用的技术。然而,如果病原体能够积累,或者孵化环境的物理和化学特性发生改变,那么在这些孵化场中连续多个季节重复使用相同的孵化基质可能会对胚胎有害。然而,这一假设尚未得到验证。我们进行了两项实地实验,以评估哥伦比亚棱皮龟蛋孵化场的沙子和蛋壳腐烂对棱皮龟胚胎发育的影响。我们在棱皮龟蛋上发现了真菌和细菌物种。在胚胎发育的前三分之一和中间三分之一阶段接触过先前使用过的孵化场基质或腐烂蛋壳的海龟蛋孵化出的幼龟比对照蛋孵化出的幼龟更小和/或更轻。然而,这并未对孵化成功率产生负面影响。胚胎发育的最后三分之一阶段似乎对与腐烂蛋壳相关的微生物感染不太敏感。我们讨论了与真菌接触时可能影响海龟蛋发育的机制。进一步的研究应致力于了解感染过程以及真菌对这种极度濒危物种的蛋毒性更强的发育阶段。