Trnovec Svorad, Halatsch Marc-Eric, Putz Monika, Behnke-Mursch Julianne, Mursch Kay
Department of Neurosurgery, Zentralklinik, Bad Berka, Germany.
Br J Neurosurg. 2012 Apr;26(2):247-51. doi: 10.3109/02688697.2011.619596. Epub 2011 Oct 25.
Irrigation may elevate the intracranial pressure (ICP) during neuroendoscopic procedures. It is unlikely that rinsing the ventricles during routine endoscopic ventriculostomy causes persistent neurological impairment or damage, but procedures such as the endoscopic evacuation of intraventricular haematomas (IVH) are performed in patients who may be prone to elevated ICP. We report a series of such patients in which we measured the ICP intraoperatively.
The charts and intraoperative ICP recording protocols of 22 patients were analysed for ICP elevations of more than 30 seconds. The measurements were performed remote from the endoscope using intraventricular catheters in 20 cases and epidural probes in 2 cases. These had been placed before the endoscopic operation for the purpose of monitoring unconscious patients or definitively diagnosing hydrocephalus. Thirteen patients suffered from intraventricular haemorrhages. Nine patients had an occlusive hydrocephalus without intraventricular blood.
Intraoperatively, at least one episode of ICP exceeding 30 mmHg was observed in all of the IVH patients and in seven of the remaining patients. Seven out of thirteen patients suffering from IVH exhibited more than one episode with ICP exceeding 50 mmHg, ranging from 35 up to 180 seconds. Three out of nine patients without IVH presented with such episodes, but only one of these patients presented with more than one.
Endoscopic procedures within the cerebral ventricles are considered relatively uncomplicated procedures. However, patients undergoing treatment of IVH may suffer prolonged elevated ICP which may be critical because of their age and co-morbidity.
在神经内镜手术过程中,冲洗可能会升高颅内压(ICP)。在常规内镜下脑室造瘘术期间冲洗脑室不太可能导致持续性神经功能损害或损伤,但诸如内镜下清除脑室内血肿(IVH)等手术是在可能易于出现颅内压升高的患者中进行的。我们报告了一系列此类患者,术中对其颅内压进行了测量。
分析了22例患者的病历和术中颅内压记录方案,以查找颅内压升高超过30秒的情况。20例使用脑室内导管、2例使用硬膜外探头在远离内镜处进行测量。这些导管和探头是在内镜手术前放置的,目的是监测昏迷患者或明确诊断脑积水。13例患者患有脑室内出血。9例患者患有梗阻性脑积水但脑室内无血。
术中,所有IVH患者以及其余患者中的7例均观察到至少一次颅内压超过30 mmHg的情况。13例IVH患者中有7例出现不止一次颅内压超过50 mmHg的情况,持续时间从35秒到180秒不等。9例无IVH的患者中有3例出现此类情况,但其中只有1例出现不止一次。
脑室内的内镜手术被认为是相对简单的手术。然而,接受IVH治疗的患者可能会出现颅内压长时间升高,鉴于其年龄和合并症,这可能很关键。