Elder G H
Department of Medical Biochemistry, University of Wales College of Medicine, Cardiff, United Kingdom.
Semin Dermatol. 1990 Mar;9(1):63-9.
The cutaneous porphyrias are disorders of heme biosynthesis in which excessive formation of porphyrins, secondary to partial enzyme deficiencies, produces photosensitization. There are five main types: porphyria cutanea tarda (PCT); variegate porphyria (VP); hereditary coproporphyria (HC); erythropoietic protoporphyria (EPP); and congenital erythropoietic porphyria (CEP). They can be differentiated by measuring heme precursors in urine, feces, erythrocytes, and plasma. VP, HC, EPP, and one form of PCT (type II) are autosomal dominant conditions with low clinical penetrance. The autosomal recessive prophyrias (CEP and homozygous counterparts of type II PCT, VP, and HC) are rare disorders. The skin lesions in PCT (the commonest cutaneous porphyria), VP, HC, and CEP are similar: mechanical fragility, subepidermal bullae, hypertrichosis, and pigmentation. EPP is characterized by acute photosensitivity without these lesions. Acute attacks of porphyria may occur in VP and HC but not in other cutaneous porphyrias. Liver disease is an uncommon, potentially fatal, complication of EPP. PCT is commonly associated with chronic liver disease, is often caused by alcohol and usually mild. PCT can be treated by repeated venesection to deplete iron stores or with low-dose chloroquine. Treatment of the other cutaneous porphyrias is largely symptomatic; accumulation of beta-carotene in the skin is particularly effective in EPP.
皮肤卟啉病是血红素生物合成紊乱性疾病,因部分酶缺乏导致卟啉过度生成,从而产生光敏感。主要有五种类型:迟发性皮肤卟啉病(PCT);混合型卟啉病(VP);遗传性粪卟啉病(HC);红细胞生成性原卟啉病(EPP);以及先天性红细胞生成性卟啉病(CEP)。可通过检测尿液、粪便、红细胞和血浆中的血红素前体来进行鉴别。VP、HC、EPP以及一种PCT(II型)为常染色体显性疾病,临床外显率较低。常染色体隐性卟啉病(CEP以及II型PCT、VP和HC的纯合对应类型)是罕见疾病。PCT(最常见的皮肤卟啉病)、VP、HC和CEP中的皮肤病变相似:机械性脆性增加、表皮下大疱、多毛症和色素沉着。EPP的特征是急性光敏感但无这些病变。VP和HC可能会发生卟啉病急性发作,而其他皮肤卟啉病则不会。肝病是EPP一种不常见但可能致命的并发症。PCT通常与慢性肝病相关,常由酒精引起,通常症状较轻。PCT可通过反复静脉放血以耗尽铁储备或使用低剂量氯喹进行治疗。其他皮肤卟啉病的治疗主要是对症治疗;皮肤中β-胡萝卜素的积累对EPP特别有效。