Department of Pathology First, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Dis Esophagus. 2012 Jul;25(5):395-402. doi: 10.1111/j.1442-2050.2011.01270.x. Epub 2011 Oct 28.
Specialized intestinal metaplasia (SIM) is considered as a premalignant condition of the esophagus, but other types of esophageal metaplasia are commonly neglected. A standardized histopathological analysis was focused not only on SIM but also on the presence of metaplastic processes typical of additional glands. A morphological study using standardized histopathological tests was carried out between 2004 and 2007, with biopsies taken from esophageal mucosa of 826 consecutive patients. Mean age and male : female ratio of patients were 55.6 ± 14.7 and 1.1 : 1, respectively. Only 4.1% (n = 34) of all cases proved to have SIM. The remainder of the cases (n = 615; 74.4%) contained cardiac-fundic mucosa without SIM. Some samples exhibited superficial mucous glands, pancreatic acinar metaplasia (PAM), and ciliated metaplasia accounting for 24% (n = 198), 14.9% (n = 123), and 0.2% (n = 2), respectively. SIM was colocalized with superficial mucous glands (103/198 superficial mucous gland cases; P < 0.001). Low-grade dysplasia (n = 51; 6.2%) and high-grade dysplasia (n = 9; 1.1%) were found mainly in SIM (37/51; 9/9; P = 0.071) with male preponderance (3 : 1 at low-grade and 2 : 1 at high-grade dysplasia). PAM was found mainly in cases without dysplasia (103 of 123 pancreatic metaplasias; P < 0.001). SIM alone in the esophagus is rare, and its frequent association with cardiac mucosa-type metaplasia testifies to transition of mucinous-goblet cell through pseudogoblet cells. PAM rather indicates absence of dysplasia, but superficial mucous glands predicts that SIM follows dysplasia.
特殊型肠上皮化生(SIM)被认为是食管的癌前病变,但其他类型的食管化生通常被忽视。本研究不仅关注 SIM,还关注其他腺体的化生过程。2004 年至 2007 年,我们对 826 例连续患者的食管黏膜活检标本进行了一项使用标准化组织病理学检测的形态学研究。患者的平均年龄和男女比例分别为 55.6±14.7 岁和 1.1:1。所有病例中只有 4.1%(n=34)证实为 SIM。其余病例(n=615;74.4%)为无 SIM 的贲门-胃底型黏膜。部分标本显示有浅表黏液腺、胰腺腺泡化生(PAM)和纤毛化生,分别占 24%(n=198)、14.9%(n=123)和 0.2%(n=2)。SIM 与浅表黏液腺共定位(103/198 例浅表黏液腺病例;P<0.001)。低级别上皮内瘤变(n=51;6.2%)和高级别上皮内瘤变(n=9;1.1%)主要见于 SIM(37/51;9/9;P=0.071),且以男性为主(低级别为 3:1,高级别为 2:1)。PAM 主要见于无上皮内瘤变的病例(123 例胰腺化生中 103 例;P<0.001)。食管单纯 SIM 罕见,其与贲门型黏膜化生的频繁关联证实了黏液细胞向假肠型化生细胞的转化。PAM 表明无上皮内瘤变,但浅表黏液腺预示着 SIM 随后会出现上皮内瘤变。