Hidalgo Ester, Essex Sarah J, Yeo Lorraine, Curnow S John, Filer Andrew, Cooper Mark S, Thomas Andrew M, McGettrick Helen M, Salmon Michael, Buckley Christopher D, Raza Karim, Scheel-Toellner Dagmar
University of Birmingham, Birmingham, UK.
Arthritis Rheum. 2011 Nov;63(11):3284-93. doi: 10.1002/art.30570.
Interleukin-6 (IL-6) is a proinflammatory cytokine with regulatory effects on the survival and differentiation of T cells. It exerts its biologic function in 2 ways: by directly binding to the IL-6 receptor (IL-6R; CD126) or via trans-signaling, in which soluble IL-6R/IL-6 complexes bind to the signaling component CD130. This study was undertaken to assess the expression and regulation of CD126 and CD130 and determine how these affect the response of CD4+ T cells to IL-6 in the joints of patients with rheumatoid arthritis (RA).
Flow cytometry and immunofluorescence microscopy were used to determine the expression, function, and regulation of CD126 and CD130 in CD4+ T cells from the peripheral blood (PB), synovial fluid (SF), and synovial tissue of RA patients.
Compared to the findings in RA PB, CD4+ T cells in the SF and synovial tissue expressed low levels of CD126. In contrast, whereas CD4+ T cell expression of CD130 was minimal in the SF, its level in the synovial tissue was high. Consistent with this phenotype, synovial tissue T cells responded to trans-signaling by soluble IL-6R/IL-6 complexes, whereas no response was evident in CD4+ T cells from the SF. Down-regulation of both receptor components in SF T cells could be explained by exposure to high levels of IL-6. Increased levels of CD130 messenger RNA and protein in synovial tissue CD4+ T cells suggested that CD130 is up-regulated locally. Among a range of cytokines tested, only IL-10 induced CD130 expression in T cells.
The inflamed microenvironment in the synovial tissue maintains responsiveness to IL-6 trans-signaling through the up-regulation of CD130 expression in CD4+ T cells, and this process may be driven by IL-10.
白细胞介素-6(IL-6)是一种促炎细胞因子,对T细胞的存活和分化具有调节作用。它通过两种方式发挥其生物学功能:直接与IL-6受体(IL-6R;CD126)结合,或通过转信号传导,即可溶性IL-6R/IL-6复合物与信号成分CD130结合。本研究旨在评估CD126和CD130的表达及调控情况,并确定它们如何影响类风湿关节炎(RA)患者关节中CD4+T细胞对IL-6的反应。
采用流式细胞术和免疫荧光显微镜检测RA患者外周血(PB)、滑液(SF)和滑膜组织中CD4+T细胞中CD126和CD130的表达、功能及调控情况。
与RA患者PB中的结果相比,SF和滑膜组织中的CD4+T细胞表达的CD126水平较低。相反,虽然SF中CD4+T细胞的CD130表达极少,但其在滑膜组织中的水平较高。与这种表型一致,滑膜组织T细胞对可溶性IL-6R/IL-6复合物的转信号传导有反应,而SF中的CD4+T细胞则无明显反应。SF T细胞中两种受体成分的下调可通过暴露于高水平的IL-6来解释。滑膜组织CD4+T细胞中CD130信使核糖核酸和蛋白质水平的升高表明CD130在局部被上调。在一系列检测的细胞因子中,只有IL-10能诱导T细胞中CD130的表达。
滑膜组织中炎症微环境通过上调CD4+T细胞中CD130的表达维持对IL-6转信号传导的反应性,这一过程可能由IL-10驱动。