Zaner R M
Vanderbilt University, Nashville, TN 37232.
J Med Philos. 1990 Jun;15(3):303-25. doi: 10.1093/jmp/15.3.303.
Physicians have for some time been questioning the prevailing view of medicine as applied biology. It is urged that medicine needs to be reconceived so as to provide appropriate emphasis on the patient's experience and understanding of illness. After reviewing these arguments and the scientific paradigm underlying the received view in light of certain themes in medicine's history and of current thinking, Pellegrino's thesis is analyzed: medicine should be understood as an inherently moral enterprise, a form of praxis focused on "the healing relationship". Understanding the illness experience and the professed healer's "compassion" supports Pellegrino's view, and suggests that the healing relationship is perhaps best conceived as a form of dialogue.
一段时间以来,医生们一直在质疑将医学视为应用生物学的主流观点。有人认为,医学需要重新构想,以便适当强调患者对疾病的体验和理解。根据医学史上的某些主题和当前的思维方式,对这些论点以及传统观点所基于的科学范式进行审视之后,分析了佩莱格里诺的论点:医学应被理解为一项本质上具有道德性的事业,一种专注于“治疗关系”的实践形式。对疾病体验和自称治疗者的“同情心”的理解支持了佩莱格里诺的观点,并表明治疗关系或许最好被视为一种对话形式。