Fiessinger Jean-Noël
Hôpital européen Georges-Pompidou, service de médecine vasculaire et HTA, 75908 Paris Cedex 15.
Rev Prat. 2011 Sep;61(7):899-903.
Raynaud's phenomenon is a common symptom. More often it is usually an idiopathic and benign condition. But it can be an early manifestation of a connective tissue disease especially scleroderma and primary Sjogren's syndrom. Thus it is necessary to develop reasonable screening model. If the vasomotor symptoms are localized, a diagnosis of secondary Raynaud's phenomenon is highly probable and the main etiology is an arterial disease. Occupational arterial lesions are a particularly aspect of secondary Raynaud's phenomenon. Calcium channel blockers are the reference for the symptomatic treatment of Raynaud's phenomenon. In severe secondary forms, intravenous iloprost infusion is effective. New drugs as endothelin antagonist and phospodiesterase type 5 inhibitors are still to be evaluated.
雷诺现象是一种常见症状。它通常更常是特发性和良性疾病。但它可能是结缔组织病尤其是硬皮病和原发性干燥综合征的早期表现。因此,有必要建立合理的筛查模型。如果血管舒缩症状是局部性的,则很可能诊断为继发性雷诺现象,主要病因是动脉疾病。职业性动脉病变是继发性雷诺现象的一个特殊方面。钙通道阻滞剂是雷诺现象对症治疗的参考药物。在严重的继发性形式中,静脉输注伊洛前列素有效。内皮素拮抗剂和5型磷酸二酯酶抑制剂等新药仍有待评估。