Department of General Surgery, Hospital Zell am See, Zell am See, Austria.
Surg Endosc. 2012 Apr;26(4):1063-8. doi: 10.1007/s00464-011-1999-0. Epub 2011 Nov 1.
Endoscopic antireflux techniques have emerged as alternative therapies for gastroesophageal reflux disease (GERD). Endoscopic plication receives continuing interest as an effective and safe procedure. This treatment option has not been the subject of comparison with well-established operative therapies to date. The present study aimed at comparatively evaluating the effectiveness of endoscopic plication and laparoscopic fundoplication in terms of quality of life and symptom control.
Between October 2006 and April 2010, 60 patients with documented GERD were randomly assigned to undergo either endoscopic plication or laparoscopic fundoplication. Quality-of-life scores and symptom grading were recorded before treatment and at 3- and 12-month follow-up. Outcomes were compared with the statistical significance set at a p value of 0.05.
Twenty-nine patients from the endoscopic group and 27 patients from the operative group were available at follow-up. Quality-of-life scores showed a substantial and similar increase for both groups after treatment. Symptoms of heartburn (p < 0.02), regurgitation (p < 0.004), and asthma (p = 0.03) were significantly improved in the endoscopic group, whereas laparoscopic fundoplication was more effective in controlling symptoms of heartburn (p < 0.01) and regurgitation (p < 0.05) compared to the endoscopic procedure.
Endoscopic plication and laparoscopic fundoplication resulted in significant symptom improvement with similar quality-of-life scores in a selected patient population with GERD, whereas operative treatment was more effective in the relief of heartburn and regurgitation at the expense of higher short-term dysphagia rates.
内镜抗反流技术已成为胃食管反流病(GERD)的替代治疗方法。内镜折叠术作为一种有效且安全的手术,一直受到关注。迄今为止,这种治疗选择尚未与成熟的手术治疗方法进行比较。本研究旨在比较内镜折叠术和腹腔镜胃底折叠术在生活质量和症状控制方面的有效性。
2006 年 10 月至 2010 年 4 月,60 例经证实的 GERD 患者被随机分配接受内镜折叠术或腹腔镜胃底折叠术。在治疗前和 3 个月及 12 个月随访时记录生活质量评分和症状分级。将结果与统计学意义设置为 p 值 < 0.05 进行比较。
内镜组 29 例和手术组 27 例患者可进行随访。治疗后两组生活质量评分均显著提高。内镜组的烧心(p < 0.02)、反流(p < 0.004)和哮喘(p = 0.03)症状明显改善,而腹腔镜胃底折叠术在控制烧心(p < 0.01)和反流(p < 0.05)症状方面比内镜手术更有效。
内镜折叠术和腹腔镜胃底折叠术均可显著改善 GERD 患者的症状,同时生活质量评分相似,而手术治疗在缓解烧心和反流方面更有效,但短期吞咽困难发生率更高。