Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, CHU Brabois, Vandoeuvre-Les-Nancy, France.
Mycopathologia. 2012 Mar;173(2-3):183-6. doi: 10.1007/s11046-011-9489-4. Epub 2011 Oct 30.
Histoplasmosis is an infectious disease caused by the inhalation of Histoplasma capsulatum spores, a fungus encountered in many diverse areas around the world. Although this infection is often asymptomatic, it may become dramatic in immunocompromised patients. In November 2005, an endocarditis due to Histoplasma capsulatum was diagnosed in a French woman treated for rheumatoid arthritis and who had traveled to South America 2 years earlier. We confirmed the biological diagnosis by mycological, serological, and histological methods. In spite of receiving the appropriate treatment, the patient died 3 months later of cardiac insufficiency. We report here this additional case of Histoplasma endocarditis, by hoping to help rapid and accurate diagnosis of such infections in their early stages of development, in non-endemic areas.
组织胞浆菌病是一种传染病,由吸入荚膜组织胞浆菌孢子引起,这种真菌在世界各地的许多不同地区都有发现。尽管这种感染通常无症状,但在免疫功能低下的患者中可能会变得严重。2005 年 11 月,一位患有类风湿关节炎并在 2 年前前往南美洲旅行的法国妇女被诊断患有荚膜组织胞浆菌心内膜炎。我们通过真菌学、血清学和组织学方法证实了这一生物学诊断。尽管接受了适当的治疗,但患者 3 个月后因心力衰竭死亡。我们在此报告了荚膜组织胞浆菌心内膜炎的另一个病例,希望能够帮助在非流行地区早期快速准确地诊断此类感染。