Collura V, Letellier L
Laboratoire des Biomembranes, U.A. 1116 CNRS, Université Paris Sud, Orsay, France.
Biochim Biophys Acta. 1990 Sep 7;1027(3):238-44. doi: 10.1016/0005-2736(90)90313-d.
Escherichia coli cells were used to study the mechanism of penetration of local anesthetics and the relationship between permeation and functional properties. We show that both the neutral and the protonated form of dibucaine can be accumulated in the cells. Accumulation of the protonated form occurs in response to a transmembrane electrical potential (negative inside) and results in high trapped concentrations (70 mM). Accumulation can lead to an alkalinization of the internal pH. Low concentrations of dibucaine stimulate the respiration, increase the transmembrane electrical potential and raise the accumulation of solutes. Inhibition of these functions occurs at higher concentrations of the drug. Furthermore, the drug concentration required to inhibit these functions is smaller at alkaline external pH than at acidic external pH, suggesting that the inhibition is mainly due to the neutral form of the anesthetics. Other hydrophobic amines also stimulate and inhibit different membrane functions, their efficiency being correlated to their lipophilicity.
利用大肠杆菌细胞研究局部麻醉药的渗透机制以及渗透与功能特性之间的关系。我们发现,丁卡因的中性形式和质子化形式均可在细胞中蓄积。质子化形式的蓄积是对跨膜电位(细胞内为负)的响应,导致高滞留浓度(70 mM)。蓄积可导致细胞内pH值碱化。低浓度的丁卡因刺激呼吸作用,增加跨膜电位并提高溶质的蓄积。在较高药物浓度下会发生这些功能的抑制。此外,抑制这些功能所需的药物浓度在碱性外部pH下比在酸性外部pH下更小,这表明抑制主要是由于麻醉药的中性形式。其他疏水性胺也刺激和抑制不同的膜功能,其效率与它们的亲脂性相关。