Endres Stefan
Orthopädie und Unfallchirurgie Elisabeth-Klinik Bigge/Olsberg, Heinrich-Sommer-Strasse 4, 59939 Olsberg, Germany.
J Med Case Rep. 2011 Nov 1;5:537. doi: 10.1186/1752-1947-5-537.
The incidence rate of epidural varicosis has declined by 0.07% to 1.2% since the introduction of computed tomography and magnetic resonance imaging. Despite the use of these modern imaging methods it can still be difficult to distinguish the diagnosis of epidural varicosis from other causes, such as nucleus pulposus prolapse.
We present the case of a 48-year-old Caucasian woman who had been experiencing sciatic pain for seven years. A physical examination showed nerve root pain at L5 on the right side, with positive signs of neurotension. During an elective hysterectomy due to endometriosis, unusually pronounced varicosis in her lesser pelvis was seen that had not previously been detected. Postoperatively, our patient developed a symptomatic pulmonary embolism. Findings from magnetic resonance tomography of her lumbar spine, in conjunction with our patient's history, were considered by the radiologist to be indicative of epidural varicosis. No further pathological abnormalities that could have been the cause of the nerve root pain were found.
In cases of epidural varicosis with irritation of neural structures as a result of inferior vena cava hypoplasia, surgical treatment leads to unsatisfactory results. Significantly better results can be achieved by resolving the cause of the vena cava pathology. In cases of hypoplasia or aplasia of the inferior vena cava this is not always possible; consequently, as in the case of our patient, only a symptomatic therapy in combination with an anticoagulant and compression therapy can be performed.
自计算机断层扫描和磁共振成像技术应用以来,硬膜外静脉曲张的发病率已从0.07%降至1.2%。尽管使用了这些现代成像方法,但仍难以将硬膜外静脉曲张的诊断与其他病因(如髓核突出)区分开来。
我们报告一例48岁白种女性病例,该患者坐骨神经痛已持续七年。体格检查显示右侧L5神经根疼痛,有神经紧张阳性体征。在因子宫内膜异位症进行择期子宫切除术时,发现其小骨盆内有异常明显的静脉曲张,此前未被检测到。术后,该患者发生了有症状的肺栓塞。放射科医生结合患者病史,认为腰椎磁共振断层扫描结果提示硬膜外静脉曲张。未发现其他可能导致神经根疼痛的病理异常。
对于因下腔静脉发育不全导致神经结构受刺激的硬膜外静脉曲张病例,手术治疗效果不理想。通过解决腔静脉病变的病因可取得明显更好的效果。在下腔静脉发育不全或发育不良的情况下,这并非总是可行的;因此,就像我们的患者一样,只能进行对症治疗,并结合抗凝和压迫治疗。