Pennekamp P H, Gemünd M, Kraft C N, von Engelhardt L V, Lüring C, Schmitz A
Klinik und Poliklinik für Orthopädie, Uniklinik Bonn, Germany.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2007 Jan-Feb;145(1):55-60. doi: 10.1055/s-2007-960503.
Lumbar epidural varicosis presenting with radiculopathy is a seldom anticipated condition. An uncommon case of symptomatic enlargement of epidural veins mimicking lumbar disc herniation led us to perform a literature review to elucidate aetiopathological and diagnostic considerations as well as treatment options of this intraspinal pathology.
The case of a 40-year-old woman with acute sciatia accompanied by a complete paresis of foot elevation and extension caused by enlarged epidural veins is described. A literature survey (Medline 1960-2005) was conducted to uncover further cases of symptomatic epidural varicosis.
The literature review revealed only 75 published cases of symptomatic epidural varices which is generally judged as a rare cause of radiculopathy. Different models for the origin of enlarged epidural veins have been proposed. Enlargement may occur primary or secondary to a herniated disc or compressive lesions in the spinal cord. In some cases obstruction or occlusion of the inferior vena cava due to pregnancy or deep vein thrombosis are suspected to increase the pressure of the epidural venous plexi via collateral pathways. MRI has been reported to be of high value in demonstrating the dilated epidural vein, but the findings might be misinterpreted as herniated nucleus pulposus material. Coagulative ablation and/or excision of enlarged epidural veins is recommended and produces good long-term results in cases without extraspinal vessel pathology.
Enlargement of epidural veins with compression of lumbar nerve roots can mimic the clinical signs of disc herniation or spinal stenosis, even when accompanied by neurological disorders. Although rare, lumbar epidural varicosis should be appreciated as a possible cause of radiculopathy and diagnosed before surgery. Apart from intraspinal abnormalities causing dilatation of epidural veins, stenosis or occlusion of the extraspinal venous drainage system should be considered.
伴有神经根病的腰椎硬膜外静脉曲张是一种很少被预料到的情况。一例罕见的硬膜外静脉症状性扩张病例,其表现类似腰椎间盘突出症,促使我们进行文献综述,以阐明这种脊柱内病变的病因病理、诊断要点及治疗选择。
描述了一例40岁女性因硬膜外静脉扩张导致急性坐骨神经痛并伴有足背伸完全麻痹的病例。进行了一项文献调查(1960 - 2005年的Medline数据库)以发现更多有症状的硬膜外静脉曲张病例。
文献综述仅发现75例有症状的硬膜外静脉曲张的报道病例,一般认为这是神经根病的罕见病因。对于硬膜外静脉扩张的起源提出了不同的模型。扩张可能是原发性的,也可能继发于椎间盘突出或脊髓压迫性病变。在某些情况下,怀疑妊娠或深静脉血栓形成导致的下腔静脉阻塞或闭塞会通过侧支途径增加硬膜外静脉丛压力。据报道MRI在显示扩张的硬膜外静脉方面具有很高价值,但这些发现可能被误诊为髓核突出物质。对于无脊柱外血管病变的病例,建议采用凝固性消融和/或切除扩张的硬膜外静脉,可取得良好的长期效果。
硬膜外静脉扩张伴腰椎神经根受压可模拟椎间盘突出或椎管狭窄的临床体征,即使伴有神经功能障碍。尽管罕见,但腰椎硬膜外静脉曲张应被视为神经根病的一种可能病因,并在手术前做出诊断。除了导致硬膜外静脉扩张的脊柱内异常外,还应考虑脊柱外静脉引流系统的狭窄或闭塞。