School of Biological and Chemical Sciences, Queen Mary University of London, London E1 4NS, UK.
Molecules. 2011 Nov 2;16(11):9153-60. doi: 10.3390/molecules16119153.
Aqueous infusions of the leaves of the shrub Albertisia delagoensis (Menispermaceae) are used in South Africa in traditional Zulu medicine to alleviate a variety of symptoms, including fever, and intestinal problems. We report the analysis of such an aqueous extract using the HPLC-NMR technique. A number of polar compounds were identified, including proto-quercitol, nicotinic acid, allantoic acid, 3,4-dihydroxy-benzoic acid, phthalic acid and the aporphine alkaloid derivative roemrefidine. Allantoic acid and roemrefidine have been fully characterised by (1)H- and (13)C-NMR and mass spectrometry. Earlier reports of antiplasmodial activity of roemrefidine and of A. delagoensis extracts are correlated with this study and with the antipyretic properties of neutral aqueous extracts.
南非传统祖鲁医学用灌木 Albertisia delagoensis(防己科)的叶子制成的水浸剂来缓解各种症状,包括发热和肠道问题。我们报告了使用 HPLC-NMR 技术对这种水提取物的分析。鉴定出许多极性化合物,包括原奎糖醇、烟酸、尿囊酸、3,4-二羟基苯甲酸、邻苯二甲酸和阿朴啡生物碱衍生物罗米芬丁。通过(1)H-NMR 和(13)C-NMR 以及质谱法对尿囊酸和罗米芬丁进行了充分的表征。罗米芬丁和 A. delagoensis 提取物具有抗疟活性的早期报道与这项研究以及中性水提取物的解热特性相关。