Department of Applied Geology, University of Münster, Corrensstrasse 24, 48149 Münster, Germany.
Water Sci Technol. 2011;63(11):2619-27. doi: 10.2166/wst.2011.168.
The urban water balance can be attenuated to the natural by water-permeable pavements (WPPs). Furthermore, WPPs have a 16% higher evaporation rate than impermeable pavements, which can lead to a better urban climate. Evaporation rates from pavements are influenced by the pavement surface and by the deeper layers. By a compared evaporation measurement between different WPP designs, the grain size distribution of the sub-base shows no influence on the evaporation rates in a significant way. On the contrary, a sub-base made of a twin-layer decreases the evaporation by 16% compared to a homogeneous sub-base. By a change in the colour of the paving stone, 19% higher evaporation rates could be achieved. A further comparison shows that the transpiration-effect of the grass in grass pavers increases the evaporation rates more than threefold to pervious concrete pavements. These high evapotranspiration rates can not be achieved with a pervious concrete paving stone. In spite of this, the broad field of application of the pervious concrete paving stone increases the importance in regard to the urban climate.
城市水分平衡可以通过透水路面(WPP)衰减到自然状态。此外,WPP 的蒸发率比不透水路面高 16%,这可以带来更好的城市气候。路面的蒸发率受路面表面和深层的影响。通过对不同 WPP 设计的蒸发测量比较,发现基层的粒度分布对蒸发率没有显著影响。相反,与均质基层相比,由双层组成的基层可将蒸发率降低 16%。通过改变铺路石的颜色,可以实现 19%的更高蒸发率。进一步的比较表明,草皮嵌草路面的蒸腾作用使蒸发率比透水混凝土路面高三倍以上。透水混凝土铺路石无法实现如此高的蒸散率。尽管如此,透水混凝土铺路石的广泛应用增加了其在城市气候方面的重要性。