The Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg, Institute of Health and Care Sciences, Box 457, SE-40530 Gothenburg, Sweden.
Int J Cardiol. 2013 May 25;165(3):537-43. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.10.002. Epub 2011 Nov 1.
Today, more patients with congenital heart disease (CHD) reach adulthood. There are conflicting findings concerning the relationship between quality of life (QoL) or health state for adults with CHD and the complexity of their CHD. The aim of the study was, firstly, to compare the reported health status and health perception of adult patients with CHD and, secondly, to investigate what variables influenced the patients' health status and health perception.
Data from 1435 patients completing the EQ-5D questionnaire, which includes reported health status and health perception, were analyzed.
Valid EQ-5D data were reported by 1274 patients, showing overall results indicating a good health status. Problems were most frequently reported in the dimension "pain/discomfort" (31.9%) and "anxiety/depression" (29.8%). Higher occurrence of problems were reported by patients with complex disease i.e. single ventricle (p<0.001) and by female patients (p<0.0001). Symptomatic patients reported a lower health status (p<0.0001) and a lower perceived health on EQ-VAS (p<0.0001). Of the asymptomatic patients, 20.5% nevertheless reported problems in "pain/discomfort" and 22.2% in the "anxiety/depression" dimension.
The health status of adults with CHD is influenced by symptoms, NYHA-classification, age and gender. Adults with CHD report a lower occurrence of problems in comparison to previously published results from a general population, but the importance of actively asking about the patient's experience is demonstrated by the high degree of asymptomatic patients reporting problems on EQ-5D.
如今,越来越多的先天性心脏病(CHD)患者进入成年期。成人 CHD 患者的生活质量(QoL)或健康状况与 CHD 复杂性之间的关系存在相互矛盾的研究结果。本研究的目的首先是比较 CHD 成年患者报告的健康状况和健康感知,其次是调查哪些变量影响患者的健康状况和健康感知。
分析了完成 EQ-5D 问卷的 1435 例患者的数据,该问卷包括报告的健康状况和健康感知。
1274 例患者报告了有效的 EQ-5D 数据,总体结果表明健康状况良好。最常报告的问题是在“疼痛/不适”(31.9%)和“焦虑/抑郁”(29.8%)维度。复杂疾病(即单心室)和女性患者报告的问题发生率更高(p<0.001)。有症状的患者报告的健康状况较差(p<0.0001),EQ-VAS 感知健康水平较低(p<0.0001)。在无症状患者中,20.5%的患者仍报告在“疼痛/不适”维度存在问题,22.2%的患者报告在“焦虑/抑郁”维度存在问题。
CHD 成年患者的健康状况受症状、NYHA 分级、年龄和性别影响。与之前发表的一般人群研究结果相比,CHD 成年患者报告的问题发生率较低,但通过 EQ-5D 高度无症状患者报告存在问题,表明主动询问患者的体验非常重要。