Central R&D Laboratory, Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd., 1-30-3 Toyokawa, Ibaraki, Osaka 567-0057, Japan.
Nutrition. 2012 Apr;28(4):442-6. doi: 10.1016/j.nut.2011.07.021. Epub 2011 Nov 4.
We investigated whether oral administration of skimmed and concentrated bovine late colostrum (SCBLC) activates the immune system and protects against influenza virus (Flu) infection.
Murine Peyer's patch (PP) cells (2.5 105) were cultured in 0.1 ml RPMI-1640 supplemented with SCBLC at a concentration of 0, 0.1 or 1.0 mg/ml. To determine the levels of IL-12 and IFN-, supernatants were collected on day 3. Mice were orally administered sterile saline solution (control group), or 400 g/g body weight (SCBLC 400 group) or 2,000 g/g body weight (SCBLC 2,000 group) of SCBLC for three weeks. These mice were measured for natural killer (NK) cells activity on PP cells, splenocytes and lung cells. Also, these mice in the control and SCBLC 2,000 groups were infected with Flu and were measured for the accumulated symptom rate.
In PP cells cultured with SCBLC, the levels of IL-12 and IFN- were significantly increased in vitro. Oral administration of SCBLC to mice significantly increased NK cell activity of PP cells, splenocytes and lung cells. The accumulated symptom rate of the SCBLC 2,000 group was significantly lower than that of the control group in a mouse model of Flu infection.
These results indicate that oral administration of SCBLC activates not only systemic cellular immunity but also local cellular immunity, such as in the respiratory tract, and that activation of cellular immunity is one of the mechanisms of amelioration of Flu infection.
本研究旨在探讨口服脱脂浓缩牛乳(skimmed and concentrated bovine late colostrum,SCBLC)是否能激活免疫系统并预防流感病毒(influenza virus,Flu)感染。
将 2.5105 个鼠派伊尔氏结(Peyer's patch,PP)细胞接种于含 0、0.1 或 1.0mg/ml SCBLC 的 0.1ml RPMI-1640 中进行培养。第 3 天收集上清液,检测白细胞介素 12(IL-12)和干扰素-γ(IFN-γ)的水平。小鼠连续 3 周经口给予无菌生理盐水(对照组)、400g/g 体重(SCBLC400 组)或 2000g/g 体重(SCBLC2000 组)的 SCBLC。检测 PP 细胞、脾细胞和肺细胞中的自然杀伤(natural killer,NK)细胞活性。同时,对照组和 SCBLC2000 组小鼠感染 Flu,检测累积症状发生率。
体外培养时,PP 细胞中添加 SCBLC 可显著增加 IL-12 和 IFN-γ的水平。SCBLC 经口给予小鼠可显著提高 PP 细胞、脾细胞和肺细胞的 NK 细胞活性。在 Flu 感染的小鼠模型中,SCBLC2000 组的累积症状发生率明显低于对照组。
这些结果表明,口服 SCBLC 不仅能激活系统性细胞免疫,还能激活局部细胞免疫,如呼吸道细胞免疫,而细胞免疫的激活是改善 Flu 感染的机制之一。