Nutritional Immunology Laboratory, Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging, Sackler Graduate School of Biochemical Sciences, Tufts University, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Am J Pathol. 2012 Jan;180(1):221-34. doi: 10.1016/j.ajpath.2011.09.007. Epub 2011 Nov 3.
The green tea component epigallocatechin-3-gallate (EGCG) may be beneficial in autoimmune diseases; however, the underlying mechanisms are not well understood. In this study, we determined the effect of EGCG on the development of experimental autoimmune encephalomyelitis, an animal model for human multiple sclerosis, and the underlying mechanisms. Female C57BL/6 mice were fed EGCG (0%, 0.15%, 0.3%, and 0.6% in diet) for 30 days and then immunized with specific antigen myelin oligodendrocyte glycoprotein 35-55. EGCG dose dependently attenuated clinical symptoms and pathological features (leukocyte infiltration and demyelination) in the central nervous system and inhibited antigen-specific T-cell proliferation and delayed-type hypersensitivity skin response. We further showed that EGCG reduced production of interferon-γ, IL-17, IL-6, IL-1β, and tumor necrosis factor-α; decreased types 1 and 17 helper T cells (Th1 and Th17, respectively); and increased regulatory T-cell populations in lymph nodes, the spleen, and the central nervous system. Moreover, EGCG inhibited expression of transcription factors T-box expressed in T cells and retinoid-related orphan receptor-γt, the specific transcription factor for Th1 and Th17 differentiation, respectively; the plasma levels of intercellular adhesion molecule 1; and CCR6 expression in CD4(+) T cells. These results indicate that EGCG may attenuate experimental autoimmune encephalomyelitis autoimmune response by inhibiting immune cell infiltration and modulating the balance among pro- and anti-autoimmune CD4(+) T-cell subsets. Thus, we identified a novel mechanism that underlies EGCG's beneficial effect in autoimmune disease.
绿茶成分表没食子儿茶素-3-没食子酸酯(EGCG)可能对自身免疫性疾病有益;然而,其潜在机制尚不清楚。在这项研究中,我们确定了 EGCG 对实验性自身免疫性脑脊髓炎(一种人类多发性硬化症的动物模型)发展的影响及其潜在机制。雌性 C57BL/6 小鼠用 EGCG(饮食中 0%、0.15%、0.3%和 0.6%)喂养 30 天,然后用特定抗原髓鞘少突胶质细胞糖蛋白 35-55 免疫。EGCG 剂量依赖性地减轻中枢神经系统的临床症状和病理特征(白细胞浸润和脱髓鞘),并抑制抗原特异性 T 细胞增殖和迟发型超敏皮肤反应。我们进一步表明,EGCG 降低了干扰素-γ、IL-17、IL-6、IL-1β和肿瘤坏死因子-α的产生;减少了 1 型和 17 型辅助性 T 细胞(Th1 和 Th17);并增加了淋巴结、脾脏和中枢神经系统中调节性 T 细胞群体。此外,EGCG 抑制了 T 细胞表达的 T 盒转录因子和视黄酸相关孤儿受体-γt 的表达,这分别是 Th1 和 Th17 分化的特异性转录因子;细胞间黏附分子 1 的血浆水平;以及 CD4(+)T 细胞中 CCR6 的表达。这些结果表明,EGCG 通过抑制免疫细胞浸润和调节促和抗自身免疫性 CD4(+)T 细胞亚群之间的平衡,可能减轻实验性自身免疫性脑脊髓炎的自身免疫反应。因此,我们确定了 EGCG 在自身免疫性疾病中有益作用的一种新机制。