Spetzler Robert F
Division of Neurological Surgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona, and Department of Surgery, Section of Neurosurgery, University of Arizona College of Medicine, Tucson, Arizona, USA.
Asian J Neurosurg. 2011 Jan;6(1):6-12. doi: 10.4103/1793-5482.85627.
Despite advances in issues related to gender equity, barriers to recruiting and retaining women in neurosurgery continue to exist. At the same time, the overall projected shortage of neurosurgeons suggests that women will be vital to the long-term success of the field. Attracting women to neurosurgery can capitalize on strategies, such as mentoring, teaching leadership and negotiating skills, and job sharing or dual training tracks to name a few, that would benefit both men and women passionate about pursuing neurosurgery. Ultimately, personal and institutional accountability must be evaluated to ensure that the best and brightest candidates, regardless of gender, are recruited to neurosurgical programs to promote the health of our challenging but most satisfying profession.
尽管在性别平等相关问题上取得了进展,但神经外科领域在招聘和留住女性方面的障碍依然存在。与此同时,预计神经外科医生的总体短缺表明,女性对于该领域的长期成功至关重要。吸引女性投身神经外科可以利用一些策略,比如指导、教授领导能力和谈判技巧,以及工作分担或双重培训路径等等,这些策略将使热衷于从事神经外科工作的男性和女性都受益。最终,必须评估个人和机构的责任,以确保无论性别,最优秀、最聪明的候选人都能被招募到神经外科项目中,从而促进我们这个具有挑战性但又极其令人满足的职业的健康发展。