Ruusunen Marita, Puolanne Eero
Department of Food Technology, University of Helsinki, P.O. Box 66 (Agnes Sjöbergin katu 2), FIN-00014 Helsinki, Finland.
Meat Sci. 2005 Jul;70(3):531-41. doi: 10.1016/j.meatsci.2004.07.016. Epub 2005 Mar 3.
Sodium intake exceeds the nutritional recommendations in many industrialized countries. Excessive intake of sodium has been linked to hypertension and consequently to increased risk of stroke and premature death from cardiovascular diseases. The main source of sodium in the diet is sodium chloride. It has been established that the consumption of more than 6g NaCl/day/person is associated with an age-increase in blood pressure. Therefore, it has been recommended that the total amount of dietary salt should be maintained at about 5-6g/day. Genetically salt susceptible individuals and hypertensives would particularly benefit from low-sodium diets, the salt content of which should range between 1 and 3g/day. In industrialized countries, meat products and meat meals at home and in catering comprise one of the major sources of sodium, in the form of sodium chloride. Sodium chloride affects the flavour, texture and shelf life of meat products. The salt intake derived from meat dishes can be lowered by, whenever possible, adding the salt, not during preparation, but at the table. In most cases, salt contents of over 2% can be markedly lowered without substantial sensory deterioration or technological problems causing economical losses. Salt contents down to 1.4% NaCl in cooked sausages and 1.75% in lean meat products are enough to produce a heat stable gel with acceptable perceived saltiness as well as firmness, water-binding and fat retention. A particular problem with low-salt meat products is, however, that not only the perceived saltiness, but also the intensity of the characteristic flavour decreases. Increased meat protein content (i.e. lean meat content) in meat products reduces perceived saltiness. The required salt content for acceptable gel strength depends on the formulation of the product. When phosphates are added or the fat content is high, lower salt additions provide a more stable gel than in non-phosphate and in low-fat products. Small differences in salt content at the 2% level do not have marked effects on shelf life of the products. By using salt mixtures, usually NaCl/KCl, the intake of sodium (NaCl) can be further reduced.
在许多工业化国家,钠的摄入量超过了营养推荐量。过量摄入钠与高血压有关,进而导致中风风险增加以及心血管疾病过早死亡。饮食中钠的主要来源是氯化钠。已经确定,每人每天摄入超过6克氯化钠与血压随年龄升高有关。因此,建议膳食盐总量应保持在每天约5 - 6克。对盐敏感的个体和高血压患者尤其能从低钠饮食中受益,低钠饮食的盐含量应在每天1至3克之间。在工业化国家,家庭和餐饮中的肉制品及肉餐是氯化钠形式钠的主要来源之一。氯化钠会影响肉制品的风味、质地和保质期。只要有可能,将盐不在烹饪时添加而是在餐桌上添加,就可以降低肉菜中的盐摄入量。在大多数情况下,超过2%的盐含量可以显著降低,而不会导致明显的感官品质下降或出现造成经济损失的技术问题。熟香肠中氯化钠含量降至1.4%,瘦肉制品中降至1.75%,就足以产生具有可接受的咸味以及硬度、保水性和脂肪保留性的热稳定凝胶。然而,低盐肉制品的一个特殊问题是,不仅感知到的咸味会降低,而且特征风味的强度也会降低。肉制品中肉蛋白含量(即瘦肉含量)增加会降低感知到的咸味。达到可接受凝胶强度所需的盐含量取决于产品配方。当添加磷酸盐或脂肪含量较高时,较低的盐添加量能提供比无磷酸盐和低脂产品更稳定的凝胶。2%水平的盐含量微小差异对产品保质期没有显著影响。通过使用盐混合物,通常是氯化钠/氯化钾,可以进一步降低钠(氯化钠)的摄入量。