Servei de Pneumologia, Hospital Clinic, IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona, Catalonia, Spain.
Free Radic Biol Med. 2012 Jan 1;52(1):88-94. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2011.09.022. Epub 2011 Oct 4.
Beneficial effects of exercise training in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are acknowledged. However, high-intensity exercise may enhance muscle oxidative stress in severe COPD patients. We hypothesized that high-intensity exercise training of long duration does not deteriorate muscle redox status. In the vastus lateralis and blood of 18 severe COPD patients and 12 controls, before and after an 8-week training program, protein oxidation and nitration, antioxidant systems, and inflammatory cytokines were examined. At baseline, COPD patients showed greater muscle oxidative stress and superoxide dismutase activity and circulating inflammatory cytokines than controls. Among COPD patients, muscle and blood protein carbonylation levels were correlated. Both groups showed training-induced increase in VO(2) peak and decreased blood lactate levels. After training, among the COPD patients, blood protein nitration levels were significantly reduced and muscle protein oxidation and nitration levels did not cause impairment. Muscle and blood levels of inflammatory cytokines were not modified by training in either patients or controls. We conclude that in severe COPD patients, high-intensity exercise training of long duration improves exercise capacity while preventing the enhancement of systemic and muscle oxidative stress. In addition, in these patients, resting protein oxidation levels correlate between skeletal muscle and blood compartments.
运动训练对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者有益已得到认可。然而,高强度运动可能会增加严重 COPD 患者的肌肉氧化应激。我们假设,长时间的高强度运动训练不会恶化肌肉氧化还原状态。在 18 名严重 COPD 患者和 12 名对照者的股外侧肌和血液中,在 8 周的训练计划前后,检查了蛋白质氧化和硝化、抗氧化系统和炎症细胞因子。在基线时,COPD 患者的肌肉氧化应激和超氧化物歧化酶活性以及循环炎症细胞因子水平高于对照组。在 COPD 患者中,肌肉和血液中蛋白质羰基化水平存在相关性。两组患者的 VO(2)峰值均增加,血乳酸水平降低。训练后,COPD 患者的血液蛋白硝化水平显著降低,肌肉蛋白氧化和硝化水平未受损。运动训练并未改变患者和对照组的肌肉和血液中炎症细胞因子的水平。我们的结论是,在严重 COPD 患者中,长时间的高强度运动训练可改善运动能力,同时防止全身和肌肉氧化应激的增强。此外,在这些患者中,静息状态下的蛋白质氧化水平在骨骼肌和血液之间存在相关性。