Maiche A G, Pyrhönen S
Department of Radiotherapy and Oncology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acta Oncol. 1990;29(5):569-71. doi: 10.3109/02841869009090052.
The relationship between carcinomas of the penis and cervix uteri was analyzed in married couples. The final series comprised 239 patients with squamous cell carcinoma of the penis and their 224 wives. Two wives were found to have squamous cell carcinoma of the cervix uteri. The expected number of cervical cancers within the group of wives was 1.88, the relative risk thus being 1.05 (95% confidence interval 0.13-3.8). The incidence of condylomas has increased during the recent decades, while that of carcinomas of the penis and uterine cervix has decreased. The results of this study did not support the hypothesis that wives of men with penile cancer incur an increased risk of carcinoma of the cervix uteri. Although there is much evidence from a large number of studies that human papilloma virus (HPV) has a role in the aetiology of cervical cancer, our study suggests that HPV associated with genital malignancies has a low infectivity or that these cancers have multifactorial aetiology.
对已婚夫妇中阴茎癌和子宫颈癌之间的关系进行了分析。最终纳入研究的有239例阴茎鳞状细胞癌患者及其224名妻子。发现有两名妻子患有子宫颈鳞状细胞癌。妻子组中子宫颈癌的预期病例数为1.88,相对风险因此为1.05(95%置信区间0.13 - 3.8)。近几十年来,尖锐湿疣的发病率有所上升,而阴茎癌和子宫颈癌的发病率则有所下降。本研究结果不支持阴茎癌男性的妻子患子宫颈癌风险增加这一假说。尽管大量研究有充分证据表明人乳头瘤病毒(HPV)在子宫颈癌病因中起作用,但我们的研究表明,与生殖器恶性肿瘤相关的HPV传染性较低,或者这些癌症具有多因素病因。