Department of Ophthalmology, Pomeranian Medical University, Szczecin, Poland.
Acta Ophthalmol. 2012 Dec;90(8):695-703. doi: 10.1111/j.1755-3768.2011.02295.x. Epub 2011 Nov 8.
Age-related macular degeneration (AMD) shares several pathological and epidemiological similarities with systemic atherosclerosis (AS). First, an association between AS and AMD is apparent from the analyses of the histological and biochemical structure of atherosclerotic plaques in the vascular walls and retinal drusen, the hallmark of AMD. Second, there is considerable evidence implicating endothelial dysfunction in the pathogenesis of both disorders, and cellular oxidative stress appears to be a common denominator underlying this process. Moreover, there are observations that the complement system (CS) triggering inflammatory response contributes to the onset and advancement of both diseases. The CS plays a role in the generation of drusen and neovascularization in AMD as well as in vascular endothelium activation, cell damage and ultimately atherosclerotic plaque formation in the course of systemic arteriosclerosis. It is widely recognized that both AMD and AS are not only related to local stimulation of the CS, but also result in its systemic activation. In addition, a specific Y402H polymorphism of the complement inhibitor factor H has been found to be associated with the incidence of both AMD and AS. Here, we propose a linking hypothesis between CS activation, endothelial dysfunction and the pathogenesis of two common and age-related pathological processes, AS and AMD. We also discuss the potential therapeutic value of pharmacological modulation of CS activation in these disorders.
年龄相关性黄斑变性 (AMD) 在病理学和流行病学方面与系统性动脉粥样硬化 (AS) 有许多相似之处。首先,从血管壁和 AMD 的标志性视网膜沉积物中动脉粥样硬化斑块的组织学和生化结构分析中可以明显看出 AS 与 AMD 之间存在关联。其次,有大量证据表明内皮功能障碍与这两种疾病的发病机制有关,细胞氧化应激似乎是这一过程的共同基础。此外,有观察表明,补体系统 (CS) 引发炎症反应有助于这两种疾病的发生和发展。CS 在 AMD 中产生沉积物和新生血管形成以及在系统性动脉粥样硬化过程中血管内皮细胞激活、细胞损伤和最终动脉粥样硬化斑块形成中起作用。人们普遍认识到,AMD 和 AS 不仅与 CS 的局部刺激有关,而且还导致其全身激活。此外,还发现补体抑制剂因子 H 的特定 Y402H 多态性与 AMD 和 AS 的发病有关。在这里,我们提出了 CS 激活、内皮功能障碍与两种常见的年龄相关性病理过程(AS 和 AMD)发病机制之间的关联假设。我们还讨论了在这些疾病中药物调节 CS 激活的潜在治疗价值。