Department of Internal Medicine, University of Turin, C/so Dogliotti 14, 10126, Turin, Italy,
Acta Diabetol. 2013 Aug;50(4):579-85. doi: 10.1007/s00592-011-0346-1. Epub 2011 Nov 9.
Diabetic retinopathy is the leading cause of blindness in adults, and oxidative stress has been pathogenically associated with retinal neurodegeneration. Cellular stresses induce expression of heat shock proteins (HSPs) and this results in cytoprotection. Our aim was to assess retinal expression of HSP25 in early experimental diabetes. Mice were rendered diabetic by streptozotocin injection. Ten weeks after diabetes onset retinal HSP25 expression were studied by real-time PCR, immunoblotting and immunohistochemistry (IHC). Expression of nitrotyrosine and Cu/Zn superoxide dismutase (SOD), was assessed by IHC and apoptosis by TUNEL. Retinal HSP25 mRNA and protein expression was significantly increased in diabetic as compared to non-diabetic animals and localised predominantly within the retinal ganglion cells (RGC) layer. This was paralleled overexpression of nitrotyrosine and SOD and enhanced apoptosis. In early experimental diabetes, HSP25 is overexpressed in the RGC layer in parallel with markers of oxidative stress and apoptosis.
糖尿病性视网膜病变是成年人致盲的主要原因,氧化应激与视网膜神经退行性病变有病理上的关联。细胞应激会诱导热休克蛋白(HSPs)的表达,从而产生细胞保护作用。我们的目的是评估早期实验性糖尿病中视网膜 HSP25 的表达。通过链脲佐菌素注射使小鼠发生糖尿病。在糖尿病发病 10 周后,通过实时 PCR、免疫印迹和免疫组织化学(IHC)研究视网膜 HSP25 的表达。通过 IHC 评估硝基酪氨酸和 Cu/Zn 超氧化物歧化酶(SOD)的表达,通过 TUNEL 评估细胞凋亡。与非糖尿病动物相比,糖尿病小鼠的视网膜 HSP25 mRNA 和蛋白表达显著增加,主要定位于视网膜神经节细胞(RGC)层。这与硝基酪氨酸和 SOD 的过表达以及细胞凋亡的增强相平行。在早期实验性糖尿病中,HSP25 在 RGC 层中过表达,与氧化应激和细胞凋亡的标志物平行。