INSERM ERI 7 (EA 3822) Centre Hospitalo-Universitaire de Nantes, Hôtel-Dieu, Service de Rhumatologie, Nantes, France.
Ann Rheum Dis. 2012 Jul;71(7):1110-6. doi: 10.1136/ard.2011.150656. Epub 2011 Nov 9.
There is a lack of consensus about the definition of flare of rheumatoid arthritis (RA) and a measurement tool.
To develop a self-administered tool integrating the perspectives of the patient and the rheumatologist, enabling the detection of present or recent-past RA flare.
The patient perspective was explored by semistructured individual interviews of patients with RA. Two health psychologists conducted a content analysis to extract items best describing flare from the interviews. The physician's perspective was explored through a Delphi exercise conducted among a panel of 13 rheumatologists. A comprehensive list of items produced in the first round was reduced in a four-round Delphi process to select items cited by at least 75% of the respondents. The identified elements were assembled in domains-each converted into a statement-to constitute the final self-administered Flare Assessment in Rheumatoid Arthritis (FLARE) questionnaire.
The content of 99 patient interviews was analysed, and 10 domains were identified: joint swelling or pain, night pain, fatigue and different emotional consequences, as well as analgesic intake. The Delphi process for physicians identified eight domains related to objective RA symptoms and drug intake, of which only four were common to domains for patients. Finally, 13 domains were retained in the FLARE questionnaire, formulated as 13 statements with a Likert-scale response modality of six answers ranging from 'absolutely true' to 'completely untrue'.
Two different methods, for patient and physician perspectives, were used to develop the FLARE self-administered questionnaire, which can identify past or present RA flare.
类风湿关节炎(RA)发作的定义和衡量工具尚未达成共识。
开发一种自我管理工具,综合患者和风湿病医生的观点,以检测当前或近期 RA 发作。
通过对 RA 患者进行半结构化的个体访谈,探索患者的观点。两名健康心理学家对访谈内容进行了内容分析,以提取最能描述发作的项目。通过对 13 名风湿病医生组成的小组进行德尔菲法研究,探索医生的观点。在第一轮中产生的综合项目清单在四轮德尔菲过程中进行了缩减,以选择至少 75%的受访者引用的项目。确定的要素被组装到各个领域——每个领域都转化为一个陈述——构成最终的类风湿关节炎发作评估(FLARE)自我管理问卷。
对 99 名患者访谈的内容进行了分析,确定了 10 个领域:关节肿胀或疼痛、夜间疼痛、疲劳和不同的情绪后果,以及镇痛药的摄入。医生的德尔菲过程确定了与客观 RA 症状和药物摄入相关的八个领域,其中只有四个与患者的领域共同。最终,FLARE 问卷保留了 13 个领域,以 13 个陈述的形式呈现,采用 6 个答案的李克特量表反应模式,范围从“绝对正确”到“完全不正确”。
使用两种不同的方法,即患者和医生的观点,开发了 FLARE 自我管理问卷,可以识别过去或现在的 RA 发作。