Suppr超能文献

早期系统性硬化症日本患者皮肤硬化和肺功能预后因素的研究:一项多中心前瞻性观察研究。

Investigation of prognostic factors for skin sclerosis and lung function in Japanese patients with early systemic sclerosis: a multicentre prospective observational study.

机构信息

Department of Dermatology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science, 13-1 Takaramachi, Kanazawa, Ishikawa 920-8641, Japan.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2012 Jan;51(1):129-33. doi: 10.1093/rheumatology/ker333. Epub 2011 Nov 9.

Abstract

OBJECTIVE

To clarify the clinical course of SSc in Japanese patients with early-onset disease. It is well known that ethnic variations exist in the clinical features and severity of SSc. However, neither the clinical course nor prognostic factors have been thoroughly investigated in the Japanese population.

METHODS

Ninety-three Japanese patients of early-onset SSc (disease duration: <3 years) with diffuse skin sclerosis and/or interstitial lung disease were registered in a multi-centre observational study. All patients had a physical examination with laboratory tests at their first visit and at each of the three subsequent years. Factors that could predict the severity of skin sclerosis and lung involvement were examined statistically by multiple regression analysis.

RESULTS

Two patients died from SSc-related myocardial involvement and four patients died from other complications during the 3-year study. Among various clinical data assessed, the initial modified Rodnan total skin thickness score (MRSS) and maximal oral aperture were associated positively and negatively with MRSS at Year 3, respectively. Additionally, initial ESR tended to be associated with final MRSS. Pulmonary vital capacity (VC) in the third year was significantly associated with initial %VC. Furthermore, patients with anti-topo I antibody tended to show reduced %VC at Year 3.

CONCLUSIONS

Several possible prognostic factors for skin sclerosis and lung function were detected in Japanese patients with early SSc. Further longitudinal studies of larger populations will be needed to confirm these findings.

摘要

目的

阐明日本早发性硬皮病患者的临床病程。众所周知,硬皮病的临床特征和严重程度存在种族差异。然而,在日本人群中,尚未对其临床病程和预后因素进行彻底研究。

方法

在一项多中心观察性研究中,登记了 93 例早发性硬皮病(病程<3 年)的日本患者,这些患者均有弥漫性皮肤硬化和/或间质性肺病。所有患者在首次就诊时以及随后的每 3 年进行一次体格检查和实验室检查。通过多元回归分析,统计检查了可能预测皮肤硬化和肺受累严重程度的因素。

结果

在 3 年的研究期间,有 2 例患者因硬皮病相关心肌受累而死亡,4 例患者因其他并发症而死亡。在评估的各种临床数据中,初始改良 Rodnan 总皮肤厚度评分(MRSS)和最大口腔开口分别与第 3 年的 MRSS 呈正相关和负相关。此外,初始 ESR 与最终 MRSS 呈正相关。第 3 年的肺活量(VC)与初始 %VC 显著相关。此外,具有抗拓扑异构酶 I 抗体的患者在第 3 年时 VC%趋于降低。

结论

在日本早发性硬皮病患者中发现了几个可能与皮肤硬化和肺功能相关的预后因素。需要进一步的大样本纵向研究来证实这些发现。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验