Seo Han Seok, Park Yong Hyun, Lee Ju Hyoung, Hur So Chong, Ko Yu Jin, Park So Yeon, Kim Jun Hwan, Kim Young Jung, Kim So Yon, Kwon Nak Hyun
Department of Internal Medicine, National Police Hospital, Seoul, Korea.
J Cardiovasc Ultrasound. 2011 Sep;19(3):163-6. doi: 10.4250/jcu.2011.19.3.163. Epub 2011 Sep 30.
A 36-year-old male patient with no remarkable medical history was admitted to our hospital for a health check up. On chest radiography, bilateral aortic notches at the level of aortic arch were shown suggesting aortic arch anomaly without any clinical symptoms. Two aortic arches were almost same-in-size on suprasternal view of transthoracic echocardiography. In addition, multidetector computed tomography showed balanced type double aortic arch forming a complete vascular ring which encircled the trachea and esophagus. The trachea was slightly compressed by the vascular ring whereas the esophagus was intact. Nevertheless, the pulmonary function test was normal. The patient was discharged from hospital with instructions for periodic follow-up.
一名36岁男性患者,既往无显著病史,因健康检查入院。胸部X线检查显示主动脉弓水平双侧主动脉切迹,提示主动脉弓异常,但无任何临床症状。经胸超声心动图胸骨上窝视图显示两个主动脉弓大小几乎相同。此外,多排螺旋计算机断层扫描显示平衡型双主动脉弓形成一个完整的血管环,环绕气管和食管。气管受到血管环轻微压迫,而食管未受影响。然而,肺功能测试正常。患者出院,并被告知定期随访。