Department of Medicine D, Nephrology and Rheumatology, University Hospital of Muenster, Germany.
Eur J Intern Med. 2011 Dec;22(6):e119-24. doi: 10.1016/j.ejim.2011.08.014. Epub 2011 Sep 14.
The new strain of influenza A (H1N1) 2009, often referred to colloquially as "swine flu", which was first detected in April 2009, raised to a pandemic of which the impact was not completely predictable. As reported, numerous cases with severe respiratory failure were also seen among young previously healthy people.
In the present study, we report eight cases of influenza A (H1N1) 2009 admitted to our medical intensive care with severe respiratory failure between November and December 2009 and in January 2011. All patients were older than 30 but younger than 50 years, had clinical and radiological evidence of an Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) and needed invasive ventilatory support.
Six of the eight patients had no relevant underlying disease; one had a pre-existing idiopathic lung fibrosis and another had a chronic obstructive pulmonary disease (COPD), an abuse of alcohol and an adiposities grade 3. Four patients needed an extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) due to severe respiratory failure with global respiratory insufficiency that could not be treated by conservative ventilatory support. The one patient with a pre-existing lung fibrosis died shortly after lung transplantation despite use of an extracorporeal membrane oxygenation. One other patient died due to a subarachnoidal bleeding under the anticoagulatory regime during ECMO therapy. The adipose COPD-patient died due to septic shock with multiple organ failure without possibility for ECMO support.
The clinical course of severe cases of influenza A (H1N1) 2009-infection is markedly different from the disease pattern seen during epidemics of seasonal influenza. Most of the patients admitted to our intensive care unit due to influenza A (H1N1) 2009 associated ARDS were previously healthy young people.
新型甲型 H1N1 流感(通常称为“猪流感”)于 2009 年 4 月首次被发现,引发了一场大流行,其影响尚不完全可预测。据报道,大量以前健康的年轻人也出现了严重呼吸衰竭的病例。
在本研究中,我们报告了 2009 年 11 月至 12 月和 2011 年 1 月期间因严重呼吸衰竭而入住我们重症监护病房的 8 例甲型 H1N1 流感患者。所有患者年龄均大于 30 岁但小于 50 岁,均有急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的临床和影像学证据,并需要有创性通气支持。
8 例患者中,有 6 例无明显基础疾病;1 例有特发性肺纤维化,另 1 例有慢性阻塞性肺疾病(COPD)、酗酒和 3 级肥胖。4 例患者因严重呼吸衰竭导致全身呼吸功能不全,无法通过保守通气支持治疗,需要体外膜氧合(ECMO)治疗。1 例有特发性肺纤维化的患者在肺移植后不久因 ECMO 治疗期间发生抗凝状态下的蛛网膜下腔出血而死亡。另 1 例患者因 ECMO 治疗期间发生感染性休克合并多器官衰竭而死亡。
严重甲型 H1N1 流感感染患者的临床病程与季节性流感流行期间的疾病模式明显不同。因甲型 H1N1 流感相关性 ARDS 而入住我们重症监护病房的大多数患者以前均为健康的年轻人。