School of Pharmacy, College of Pharmacy, Taipei Medical University, Taipei 110, Taiwan.
Molecules. 2011 Nov 10;16(11):9451-66. doi: 10.3390/molecules16119451.
A new biflavonol glycoside, quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside-(3'→O-3''')-quercetin-3-O-β-D-galactopyranoside (9), together with eight known compounds was isolated for the first time from the leaves of Machilus zuihoensis Hayata (Lauraceae). The structure of compound 9 was elucidated by various types of spectroscopic data analysis. Analysis of the biological activity assay found that compound 9 showed significant superoxide anion scavenging activity (IC₅₀ is 30.4 μM) and markedly suppressed LPS-induced high mobility group box 1 (HMGB-1) protein secretion in RAW264.7 cells. In addition, the HMGB-1 protein secretion was also inhibited by quercitrin (3), ethyl caffeate (6), and ethyl 3-O-caffeoylquinate (7) treatment. In the LPS-stimulated inducible nitric oxide synthase (iNOS) activation analysis, two known compounds, quercetin (1) and ethyl caffeate (6), were found to markedly suppress nitric oxide (NO) production (IC₅₀ value, 27.6 and 42.9 μM, respectively) in RAW264.7 cells. Additionally, it was determined that ethyl caffeate (6) down-regulated mRNA expressions of iNOS, IL-1β, and IL-10 in the LPS-treatment of RAW264.7 cells via a suppressed NF-kB pathway. These results suggested for the first time that the new compound 9 and other constituents isolated from M. zuihoensis have potential anti-inflammatory and superoxide anion scavenging effects. These constituents may be useful for treating various inflammatory diseases.
一种新的双黄酮醇糖苷,槲皮素-3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷-(3'→O-3''')-槲皮素-3-O-β-D-半乳糖苷(9),与其他八种已知化合物一起,首次从醉鱼草(樟科)的叶子中分离出来。通过各种类型的光谱数据分析阐明了化合物 9 的结构。对生物活性测定的分析发现,化合物 9 表现出显著的超氧阴离子清除活性(IC₅₀为 30.4 μM),并显著抑制 LPS 诱导的 RAW264.7 细胞中高迁移率族蛋白 1(HMGB-1)蛋白的分泌。此外,槲皮苷(3)、咖啡酸乙酯(6)和咖啡酸 3-O-肉桂酰基奎宁酸酯(7)处理也抑制了 HMGB-1 蛋白的分泌。在 LPS 刺激的诱导型一氧化氮合酶(iNOS)激活分析中,发现两种已知化合物,槲皮素(1)和咖啡酸乙酯(6),显著抑制 RAW264.7 细胞中一氧化氮(NO)的产生(IC₅₀值分别为 27.6 和 42.9 μM)。此外,还确定咖啡酸乙酯(6)通过抑制 NF-κB 通路下调了 LPS 处理的 RAW264.7 细胞中 iNOS、IL-1β 和 IL-10 的 mRNA 表达。这些结果首次表明,从醉鱼草中分离得到的新化合物 9 和其他成分具有潜在的抗炎和超氧阴离子清除作用。这些成分可能对治疗各种炎症性疾病有用。