Tang Daolin, Kang Rui, Xiao Weimin, Zhang Huali, Lotze Michael T, Wang Haichao, Xiao Xianzhong
Laboratory of Shock, Department of Pathophysiology, Xiangya School of Medicine, Changsha, Hunan, People's Republic of China.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2009 Dec;41(6):651-60. doi: 10.1165/rcmb.2008-0119OC. Epub 2009 Mar 5.
The pathogenesis of sepsis is mediated in part by the pathogen-associated molecular pattern molecule bacterial endotoxin, which stimulates macrophages to sequentially release early (e.g., TNF-alpha, IL-1beta) and late (e.g., high-mobility group box [HMGB] 1 protein) proinflammatory mediators. The recent discovery of HMGB1 as a late mediator of lethal sepsis has prompted investigation into development of several new experimental therapeutics that limit release, either blocking HMGB1 itself or its nominal receptors. Quercetin was recently identified as an experimental therapeutic that significantly protects against oxidative injury. Here, we report that quercetin attenuates lethal systemic inflammation caused by endotoxemia, even if treatment is started after the early TNF response. Quercetin treatment reduced circulating levels of HMGB1 in animals with established endotoxemia. In macrophage cultures, quercetin inhibited release as well as the cytokine activities of HMGB1, including limiting the activation of mitogen-activated protein kinase and NF-kappaB, two signaling pathways that are critical for HMGB1-induced subsequent cytokine release. Quercetin and autophagic inhibitor, wortmannin, inhibited LPS-induced type-II microtubule-associated protein 1A/1B-light chain 3 production and aggregation, as well as HMGB1 translocation and release, suggesting a potential association between autophagy and HMGB1 release. Quercetin delivery, a strategy to pharmacologically inhibit HMGB1 release that is effective at clinically achievable concentrations, now warrants further evaluation in sepsis and other systemic inflammatory disorders.
脓毒症的发病机制部分由病原体相关分子模式分子细菌内毒素介导,该毒素刺激巨噬细胞依次释放早期(如肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β)和晚期(如高迁移率族蛋白盒[HMGB]1蛋白)促炎介质。HMGB1作为致死性脓毒症的晚期介质这一最新发现促使人们对几种新的实验性治疗方法展开研究,这些方法旨在限制HMGB1的释放,要么阻断HMGB1本身,要么阻断其名义上的受体。槲皮素最近被确定为一种能显著预防氧化损伤的实验性治疗药物。在此,我们报告,即使在内毒素血症早期肿瘤坏死因子反应后开始治疗,槲皮素也能减轻内毒素血症引起的致死性全身炎症。槲皮素治疗可降低已建立内毒素血症动物体内HMGB1的循环水平。在巨噬细胞培养中,槲皮素抑制HMGB1的释放及其细胞因子活性,包括限制丝裂原活化蛋白激酶和核因子-κB的激活,这两条信号通路对于HMGB1诱导的后续细胞因子释放至关重要。槲皮素和自噬抑制剂渥曼青霉素抑制脂多糖诱导的II型微管相关蛋白1A/1B轻链3的产生和聚集,以及HMGB1的易位和释放,提示自噬与HMGB1释放之间可能存在关联。槲皮素给药是一种在临床可达到的浓度下有效抑制HMGB1释放的药理学策略,目前值得在脓毒症和其他全身炎症性疾病中进一步评估。