Department of Cardiovascular Medicine, San Raffaele Hospital, Via Olgettina 60, Milan, Italy.
J Am Coll Cardiol. 2011 Nov 15;58(21):2174-82. doi: 10.1016/j.jacc.2011.07.046.
The edge-to-edge technique is a versatile procedure for mitral valve repair. Its technical simplicity has been the prerequisite for the development of a number of transcatheter technologies to perform percutaneous mitral valve repair. The evolution from a standard open heart surgical to percutaneous procedure involved the application of the technique in minimally invasive robotic surgery and direct access (transatrial) off-pump suture-based repair and finally in the fully percutaneous approach with either suture-based or device (clip)-based approach. The MitraClip (Abbott Vascular, Menlo Park, California) is currently available for clinical use in Europe, and it is mainly applied to treat high-risk patients with functional mitral regurgitation. A critical review of the surgical as well as the early percutaneous repair data is necessary to elucidate the clinical role and the potential for future developments of the edge-to-edge repair in the treatment of mitral regurgitation.
瓣对瓣技术是一种多功能的二尖瓣修复方法。其技术的简单性是许多经导管二尖瓣修复技术发展的前提。从标准的心脏直视手术到经皮手术的发展,涉及到将该技术应用于微创机器人手术、直接入路(经心房)不停跳缝线修复,最终采用经皮缝线或器械(夹子)修复的完全经皮方法。MitraClip(雅培血管,加利福尼亚州门洛帕克)目前已在欧洲临床应用,主要用于治疗高危功能性二尖瓣反流患者。有必要对手术和早期经皮修复数据进行批判性回顾,以阐明瓣对瓣修复在治疗二尖瓣反流中的临床作用和未来发展潜力。