Martin J P
Clin Nurse Spec. 1990 Fall;4(3):137-40. doi: 10.1097/00002800-199000430-00007.
The mandate of the clinical nurse specialist (CNS) is to perform research. This paper reviews the historical basis for this mandate and outlines the obstacles encountered by CNSs in fulfilling it. The CNS is often torn between two time-consuming responsibilities: patient care and research. Without a systematic approach, supported by the institution, that provides both material resources and time to conduct clinical studies, research is deemphasized. By establishing a seminar that assisted CNSs in developing research proposals, one institution effectively overcame these obstacles.
临床护理专家(CNS)的职责是开展研究。本文回顾了这一职责的历史基础,并概述了临床护理专家在履行职责时遇到的障碍。临床护理专家常常在两项耗时的职责之间左右为难:患者护理和研究。如果没有机构支持的系统方法来提供开展临床研究的物质资源和时间,研究就会被忽视。通过设立一个研讨会来协助临床护理专家制定研究计划,一家机构有效地克服了这些障碍。